Acceso usuarios
Pedro Andrés Porras Arboledas 
Se reúne en esta aportación un elenco de casi 400 regestas de documentos relativos al período de la administración del Emperador Carlos y a la localidad manchega de Socuéllamos, donde se pueden apreciar tanto cuestiones de carácter local, como muestras de la política que estaba desarrollando la monarquía por aquellos años. Destaca el gran número de disposiciones que se refieren concretamente a las disputas de términos y aprovechamientos entre esa villa y los pueblos comarcanos, prueba del crecimiento humano, ganadero y económico que se estaba produciendo en aquellos momentos.
This contribution brings together a collection of almost 400 registers of documents relating to the period of Emperor Charles’ administration and the town of Socuéllamos in La Mancha, where both local issues and examples of the policies being developed by the monarchy during those years can be seen. Of particular note is the large number of provisions that refer specifically to disputes over boundaries and land use between this town and neighbouring villages, evidence of the human, livestock and economic growth that was taking place at that time.
Cet ouvrage rassemble près de 400 registres de documents relatifs à la période de l’administration de l’empereur Charles et à la localité de Socuéllamos, dans la Manche, où l’on peut apprécier à la fois des questions d’ordre local et des exemples de la politique menée par la monarchie à cette époque. Il convient de souligner le grand nombre de dispositions qui font spécifiquement référence aux litiges concernant les limites et l’exploitation entre cette ville et les villages voisins, preuve de la croissance démographique, économique et de l’élevage qui se produisait à cette époque.
