Acceso usuarios
David Marcos Díez
El repartidor de pleitos de la Real Chancillería de Valladolid fue el oficial que, desde fechas tempranas, garantizó la igualdad y equilibrio en la actividad de las escribanías de cámara del Alto Tribunal castellano, al mismo tiempo que el correcto procedimiento de los litigios en su fase inicial. En el presente artículo se estudia la normativa que daría lugar al oficio y al procedimiento del repartimiento, así como se analiza el propio oficio, sus titulares y el mismo procedimiento; remarcándose su influencia en otros altos tribunales hispánicos y americanos, así como en el repartimiento de los asuntos judiciales en la administración de justicia contemporánea.
Le répartiteur des litiges de la Real Chancillería de Valladolid était le fonctionnaire qui, dès les débuts, garantissait l’égalité et l’équilibre dans l’activité des greffes de la Haute Cour castillane, ainsi que le bon déroulement des procédures judiciaires dans leur phase initiale. Le présent article étudie la réglementation qui a donné naissance à la fonction et à la procédure de répartition, et analyse la fonction elle-même, ses titulaires et la procédure, en soulignant son influence sur d’autres hautes cours espagnoles et américaines, ainsi que sur la répartition des affaires judiciaires dans l’administration contemporaine de la justice.
The apportioner of lawsuits of the Royal Chancery of Valladolid was the official who, from an early date, guaranteed equality and balance in the activities of the court clerks of the Castilian High Court, as well as the proper conduct of litigation in its initial phase. This article examines the regulations that gave rise to the office and the apportionment procedure, as well as analyzes the office itself, its holders and the procedure itself; highlighting its influence on other Spanish and American high courts, as well as on the apportionment of judicial matters in the contemporary administration of justice.
