Acquisition of genericity in L2 English: the effect of multilingualism

• Velnić, Marta ^[1] ; Slabakova, Roumyana ^[2] ; Dahl, Anne ^[1]
  1. [1] Norwegian University of Science and Technology

     Norwegian University of Science and Technology

     Noruega

     
  2. [2] University of Southampton

     University of Southampton

     GB.ENG.M4.24UJ, Reino Unido

     
• Localización: International journal of multilingualism, ISSN 1479-0718, Vol. 23, Nº. 1, 2026, págs. 594-617
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1080/14790718.2025.2508854
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • This study explores the acquisition of genericity in English as a second language (L2) by analysing judgments of singular noun phrases' acceptability across generic contexts. We sampled three groups acquiring L2 English: L1-Norwegian L2-English learners, L1-Polish L2-English learners (bilingual group), and L1 Polish L2 English learners also acquiring Norwegian as a third language (multilingual group). Our findings confirm a selective effect of native language transfer in the Norwegian group, arguably due to L1–L2 similarities. Within the Polish groups, we found that knowledge of another language with articles positively impacted the understanding of genericity, with the multilingual group showing more nuanced acceptance of the target-like form–meaning choices, compared to the bilingual group. At the same time, the bilingual group performed better on two proficiency measures. Furthermore, we assessed participants' knowledge of the English article system. The multilingual group outperformed the bilingual group, thus suggesting that a better grasp of the L2 article system correlated with the ability to comprehend generic forms more accurately.

• Referencias bibliográficas
  • Bates, D., Machler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software,...
  • Borthen, K. (2003). Norwegian bare singulars. Doctoral degree dissertation. NTNU-Norwegian Unviersity of Science and Technology.
  • Carlson, G. N. (1995). Truth conditions of generic sentences: Two contrasting views. In G. N. Carlson, & F. J. Pelletier (Eds.), The generic...
  • Cook, V J. (2007). Multi-competence: Black hole or wormhole for second language acquisition research?. In H. ZhaoHong (Ed.), Understanding...
  • Cook, V. J. (2016). Premises of multi-competence. In V. Cook & L. Wei (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic multi-competence. Cambridge...
  • Gelman, S. A., & Raman, L. (2003). Preschool children use linguistic form class and pragmatic cues to interpret generics. Child Development,...
  • Gundel, J. K., Borthen, K., & Fretheim, T. (1999). The role of context in pronominal reference to higher order entities in English and...
  • Halmøy, M. (2016). The Norwegian nominal system. De Gruyter Mouton.
  • Herdina, P., & Jessner, U. (2002). A dynamic model of multilingualism: Perspectives of change in psycholinguistics. Multilingual matters...
  • Hwaszcz, K., & Kędzierska, H. (2018). The rise of an indefinite article in Polish: An appraisal of its grammaticalisation stage (part...
  • Ionin, T., Montrul, S., Kim, J.-H., & Philippov, V. (2011). Genericity distinctions and the interpretation of determiners in second language...
  • Jensen, I. N., Mitrofanova, N., Anderssen, M., Rodina, Y., Slabakova, R., & Westergaard, M. (2021). Crosslinguistic influence in L3 acquisition...
  • Jessner, U. (2006). Linguistic awareness in multilinguals: English as a third language. Edinburgh University Press.
  • Kemp, C. (2001). Metalinguistic awareness in multilinguals: Implicit and explicit grammatical awareness and its relationship with language...
  • Kolb, N., Mitrofanova, N., & Westergaard, M. (2022). Crosslinguistic influence in child L3 English: An empirical study on Russian-German...
  • Krifka, M., Pelletier, F. J., Carlson, G. N., ter Meulen, A., Chierchia, G., & Link, G. (1995). Genericity: An introduction. In G. N....
  • Lange, K., Kühn, S., & Filevich, E. (2015). ‘Just another tool for online studies’ (JATOS): An easy solution for setup and management...
  • Lardiere, D. (2009). Some thoughts on the contrastive analysis of features in second language acquisition. Second Language Research, 25(2),...
  • Lazaridou-Chatzigoga, D., & Alexiadou, A. (2019). Genericity in Greek: An experimental investigation. In A. Gattnar, R. Hörnig, M. Störzer,...
  • Lenth, R. V. (2025). emmeans: Estimated Marginal Means, aka Least-Squares Means. https://rvlenth.github.io/emmeans/
  • Leslie, S.-J., Khemlani, S., & Glucksberg, S. (2011). Do all ducks lay eggs? The generic overgeneralization effect. Journal of Memory...
  • Leung, Y.-k. I. (2005). L2 vs. L3 initial state: A comparative study of the acquisition of French DPs by Vietnamese monolinguals and Cantonese–English...
  • Master, P. (1994). The effect of systematic instruction on learning the English article system. In T. Odlin (Ed.), Perspectives on pedagogical...
  • Mathôt, S., Schreij, D., & Theeuwes, J. (2012). Opensesame: An open-source, graphical experiment builder for the social sciences. Behavior...
  • Montrul, S., & Ionin, T. (2010). Transfer effects in the interpretation of definite articles by Spanish heritage speakers. Bilingualism:...
  • Skrzypek, D., Kurek-Przybilski, A., & Piotrowska, A. (2022). Expressions of genericity in Mainland Scandinavian languages. The Journal...
  • Slabakova, R. (2009, March 13–15). What is easy and what is hard to acquire in a second language. Proceedings of the 10 th Generative Approaches...
  • Slabakova, R. (2017). The scalpel model of third language acquisition. International Journal of Bilingualism, 21(6), 651–665. https://doi.org/10.1177/1367006916655413
  • Snape, N. (2013). Japanese and Spanish adult learners of English: L2 acquisition of generic reference. Studies in Language Sciences: Journal...
  • Snape, N., García Mayo, M. d. P., & Gürel, A. (2009, March 13–15). Spanish, Turkish, Japanese and Chinese L2 learners’ acquisition of...
  • Søfteland, Å. (2014). Utbrytingskonstruksjonen i norsk spontantale / Cleft constructions in Norwegian spontaneous speech [Doctoral degree...
  • Trenkic, D. (2007). Variability in second language article production: Beyond the representational deficit vs. processing constraints debate....
  • Velnić, M., Slabakova, R., & Dahl, A. (2023, September 13–15). Singular generic noun phrases in L3 Norwegian- Conference presentation....
  • Velnić, M., Slabakova, R., Dahl, A., & Listhaug, K. F. (2025). Singular NPs and the expression of genericity in Norwegian. Nordic Journal...
  • Westergaard, M., Mitrofanova, N., Mykhaylyk, R., & Rodina, Y. (2017). Crosslinguistic influence in the acquisition of a third language:...
  • Westergaard, M., Mitrofanova, N., Rodina, Y., & Slabakova, R. (2022). Full transfer potential in L3/Ln acquisition: Crosslinguistic influence...