Revitalising an endangered language through grassroots traditional arts communities: the case of Javanese language, Indonesia

• Zustiyantoro, Dhoni ^[1] ; Sakhiyya, Zulfa ^[1] ; Kurniasih, Yacinta ^[2] ; Aminah, Siti ^[3]
  1. [1] Universitas Negeri Semarang

     Universitas Negeri Semarang

     Indonesia

     
  2. [2] Monash University

     Monash University

     Australia

     
  3. [3] Yogyakarta State University

     Yogyakarta State University

     Indonesia

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: International journal of multilingualism, ISSN 1479-0718, Vol. 23, Nº. 1, 2026, págs. 340-356
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1080/14790718.2025.2519953
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Language revitalisation is central to maintaining multilingual communities and reviving endangered languages. In the context of the Javanese language in Indonesia, grassroots traditional arts communities have become a fertile space where cultural and language revitalisation occurs at the community level, with or without state support. This article explores how these traditional arts communities have played important roles in revitalising the language through regular Javanese theatrical performances. More specifically, this study highlights the language and cultural learning experiences of members ofKetoprak Gaul, Ketoprak Ketawang, and Karawitan Puspacandra in Central Java as a form of language maintenance and cultural preservation through memorisation, rehearsal, performance of scripts, and internalisation of local culture across generations. The findings shed light on the importance of supporting such traditional arts groups in maintaining multilingual communities.

• Referencias bibliográficas
  • Adriany, V. (2018). Neoliberalism and practices of early childhood education in Asia. Policy Futures in Education, 16(1), 3–10. https://doi.org/10.1177/1478210317739500
  • Anderson, B. (1966). The languages of Indonesian politics. Indonesia, 1(1), 89–116.
  • Anderson, B. (1990). Language and power: Exploring political cultures in Indonesia. Cornell University Press.
  • Aprillianti, L. (2019). Distinctive features analysis of foreign language borrowing words in Javanese language found in Panjebar Semangat...
  • Becker, J. (2019). Traditional music in modern Java: Gamelan in a changing society. The University Press of Hawaii.
  • Bunga, B. N., Adu, A. A., Damayanti, Y., Takalapeta, T., Pello, S. C., & Kiling, I. Y. (2022). Synchronous vs. asynchronous: Photovoice...
  • Central Java Provincial Government [Pemerintah Provinsi Jawa Tengah]. (2022). Pedoman Kurikulum Muatan Lokal Bahasa Jawa Jenjang Pendidikan...
  • Cooper, N. I. (2000). Singing and silences: Transformations of power through Javanese seduction scenarios. American Ethnologist, 27(3), 609–644.
  • Coordinating Ministry for Human Development and Culture [Kemenko PMK]. (2022). Merdeka Belajar, ikhitiar memperkuat pilar pendidikan [Freedom...
  • Damono, S. D. (2000). Priayi Abangan: Dunia Novel Jawa Tahun 1950-an.
  • Darusuprapta. (1991). Kongres Bahasa Jawa 1991. Humaniora, 3, 35–52.
  • England, N. C. (2003). Mayan language revival and revitalization politics: Linguists and linguistic ideologies. American Anthropologist, 105(4),...
  • Ethnologue. (2023). Indonesia. https://www.ethnologue.com/country/ID(open in a new window)
  • Faruk. (2007). Belenggu pasca-kolonial: Hegemoni dan resistensi dalam sastra Indonesia. Pustaka Pelajar.
  • Florida, N. (1987). Reading the unread in traditional javanese literature. Indonesia, 44, 1–15. https://doi.org/10.2307/3351218
  • Florida, N. (1995). Writing the past, inscribing the future: History as prophesy in colonial Java. Duke University Press.
  • Florida, N. (1997). Writing traditions in colonial Java: The questions of Islam. In S. C. Humphreys (Ed.), Cultures of scholarship (pp. 182–217)....
  • Fuad, M., Suyanto, E., Muhammad, U. A., & Suparman, S. (2023). Indonesian students’ reading literacy ability in the cooperative integrated...
  • Hardy, D., Forest, E., McIntosh, Z., Gertz, J., & Myers, T. (2016). Co-creation of a digital game to support language revitalisation....
  • Heryanto, A. (1988). The development of “development”. Indonesia, 46, 1–24.
  • Hinton, L. (2001). Language revitalization: An overview. In L. Hinton & K. Hale (Eds.), The green book of language revitalization in practice...
  • Ilyas, M. (2020). Metode muraja’ah dalam menjaga hafalan Alquran. Jurnal Pendidikan Islam, 5(1), 1–24.
  • Irawanto, D. W., Ramsey, P. L., & Ryan, J. C. (2011). Challenge of leading in Javanese culture. Asian Ethnicity, 12(2), 125–139. https://doi.org/10.1080/14631369.2011.571829
  • Jacques, Z., & Whitley, D. (2022). ‘Adieu, adieu, remember me!’: Whatever happened to poetry memorisation in schools? English in Education,...
  • Jones, T. (2013). Culture, power, and authoritarianism in the Indonesian state: Cultural policy across the twentieth century to the reform...
  • Lombard, D. (1990). Le carrefour javanais essai d’histoire globale III. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
  • Mahfud, C. (2013). Pendidikan Multikultural [Multicultural education]. Pustaka Pelajar.
  • McMurchy-Pilkington, C., Trinick, T., & Meaney, T. (2013). Mathematics curriculum development and indigenous language revitalisation:...
  • Mondria, J. A. (2003). The effects of inferring, verifying, and memorizing on the retention of l2 word meanings. Studies in Second Language...
  • Mulya, T. W., Sakhiyya, Z., Muslim, A. B., & Suryani, A. (2024). Locally-grounded, embodied, and spiritual: Exploring alternative constructions...
  • Murtiningsih, S. R., & Puspawati, I. (2019). Language preservation through curricular activities: A case study of Javanese language in...
  • Nugraha, M. (2018). Strategi Adaptasi dan Pencapaian Tujuan Sanggar Sastra Pamarsudi Sastra Jawi Bojonegoro Perspektif Sosiologi Sastra [Adaptation...
  • Nugrahaningsih, D. A., & Martaningsih, S. T. (2021). Penamaan karakter cinta tanah air melalui kegiatan ekstrakurikuler karawitan di sd...
  • Pennycook, A. (2012). Lingua Francas as language ideologies. In A. Kirkpatrick & R. Sussex (Eds.), English as an international language...
  • Qawi, A. (2017). Peningkatan prestasi belajar hafalan Alquran melalui metode talaqqi di MTSn Gampong Teungoh Aceh Utara. Jurnal Ilmiah Islam...
  • Rasmitadila, R., Rachmadtullah, R., Samsudin, A., Nurtanto, M., & Jauhari, M. N. (2023). Limited face-to-face learning on students in...
  • Ravindranath, M., & Cohn, A. C. (2014). Can a language with millions of speakers be endangered? Journal of the Southeast Asian Linguistics...
  • Riyanto, G. P., & Pratomo, Y. (2023, February 14). Orang Indonesia internetan lebih dari 7 jam sehari [Indonesians surf the internet more...
  • Robbins, K., & Cipollone, K. (2023). The real learning loss: A lost opportunity to reimagine schooling. Educational Studies, 59(2), 184–205....
  • Roche, M. (2013). Phenomenology, language and the social sciences. Routledge.
  • Sakhiyya, Z. (2022). Problematizing policy: A semantic history of the word ‘policy’ in the Indonesian language. Critical Policy Studies, 16(4),...
  • Sakhiyya, Z., & Hapsari, C. T. (2021). Critical literacies in Indonesia. In J. Z. Pandya, R. A. Mora, J. H. Alford, N. A. Golden, &...
  • Sakhiyya, Z., & Martin-Anatias, N. (2023). Reviving the language at risk: A social semiotic analysis of the linguistic landscape of three...
  • Sakhiyya, Z., & Mulya, T. W. (2023). Education in Indonesia: Critical perspectives on equity and social justice. Springer.
  • Saquib, N., Saquib, J., Alhadlag, A., Albakour, M. A., Aljumah, B., Sughayyir, M., Alhomidan, Z., Alminderej, O., Aljaser, M., Al-Dhlawiy,...
  • Sasdicka, P. K. E., & Kariasa, I. N. (2021). Ngerambat gending: A composition of essential idea of Karawitans definition. Ghurnita: Jurnal...
  • Silalahi, R. M. P., Malik, N. J., & Yuwono, U. (2018). Nationalism and neoliberalism in education: A critical discourse analysis of presidential...
  • Sneddon, J. (2003). The Indonesian language. University of New South Wales Press Ltd.
  • Supanggah, R. (2002). Bothekan Karawitan 1. University of California.
  • Sutarto, A. (2007). Becoming a true Javanese: A Javanese view of attempts at Javanisation. Indonesia and the Malay World, 34(98), 39–53. https://doi.org/10.1080/13639810600650893
  • Suwarno, S. (2001). Strategi pembelajaran muatan lokal wajib bahasa Jawa di sekolah dasar. COPE: Jurnal Caraka Olah Pikir Edukatif, 5(02),...
  • Suwarno, B. (2020). Acquisition planning for regional indigenous heritage languages in Indonesia. SAGE Open, 10(3), 1–15. https://doi.org/10.1177/2158244020948843
  • Udasmoro, W., Yuwono, J. S. E., Sulistyowati, S., Firmonasari, A., Astuti, W. T., & Baskoro, B. R. S. (2023). The preservation of the...
  • UNNES. (2016, November 7). Kongres Sastra Jawa IV upayakan regenerasi sastra Jawa. https://unnes.ac.id/news/kongres-sastra-jawa-iv-upayakan-regenerasi-sastra-jawa/
  • Utami, E. S., Zustiyantoro, D., Umayani, D., & Putra, Y. K. (2022). Lanskap pembelajaran bahasa Jawa masa pandemi COVID-19. Piwulang:...
  • Vander Klok, J. (2019). The Javanese language at risk? Perspectives from an East Java village. Language Documentation & Conservation,...
  • Wibawa, S. (2011). Curriculum structure for Javanese language lessons in schools [Struktur kurikulum pelajaran bahasa Jawa di Sekolah]. FBS...
  • Widodo, W., Susetyo, B., Walton, S., & Appleton, W. (2021). Implementation of kupingan method in Javanese karawitan music training for...
  • Windariyah, D. S. (2018). Kebertahanan metode hafalan dalam pembelajaran bahasa Arab. TA’LIM: Jurnal Studi Pendidikan Islam, 1(2), 309–324.
  • Woodward, M. (2011). Java, Indonesia and Islam. Springer.
  • Wu, Y., Cartensen, C. H., & Lee, J. (2019). A new perspective on memorization practices among East Asian students based on PISA 2012....
  • Yulianti, W. (2013). Javanese language retention in Solo and Yogya. Kandai, 9(1), 49–58.
  • Yuwono, A., Zustiyantoro, D., Widodo, W., Widagdo, S., & Rokhim, M. N. (2025). The resilience of traditional communities in the modern...
  • Zentz, L. (2015). Love” the local, “use” the national, “study” the foreign: Shifting javanese language ecologies in (Post-)modernity, postcoloniality,...
  • Zhan, Z., & Mei, H. (2013). Academic self-concept and social presence in face-to-face and online learning: Perceptions and effects on...
  • Zustiyantoro, D. (2019). Perempuan dalam sastra Jawa populer: kajian strukturalisme terhadap cerita horor di majalah Panjebar Semangat [Women...
  • Zustiyantoro, D. (2020, February 5). Kampus (Tidak) Merdeka. Solopos. https://www.solopos.com/kampus-tidak-merdeka-1046957
  • Zustiyantoro, D. (2024). Recommendations without action: Criticism of the Javanese language congress and the Javanese cultural congress in...
  • Zustiyantoro, D., Nuryatin, A., Supriyanto, T., & Doyin, M. (2022). Luwes and philosophical: Dewaruci puppet performance in Suryomentaram’s...