Exploring multilingualism: insights from the language practices of an ethnic minority student

• Kim, Sumi ^[1]
  1. [1] Dongguk University

     Dongguk University

     Corea del Sur

     
• Localización: International journal of multilingualism, ISSN 1479-0718, Vol. 23, Nº. 1, 2026, págs. 323-339
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1080/14790718.2025.2518479
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • This qualitative study explores the intricate language practices of Haku, a Japanese national of Korean heritage enrolled in a degree programme in South Korea, to examine his beliefs about the value of multilingualism. This study draws on the language-as-resource framework to analyse Haku’s online posts and semi-structured interviews, examining how he uses Japanese, Korean, and English as linguistic resources in digital and offline contexts. The findings reveal that Haku relies on Japanese to pursue professional success in Japanese society, where the language plays a central role in facilitating civic participation and economic advancement. In contrast, he views Korean as a heritage language that enables him to exercise his rights, while he uses English to position himself as an intellectually engaged multilingual. His multilingualism, rooted in these three languages, amplifies his voice and strengthens his social and cultural positioning. This dynamic use of languages shapes his multilingual repertoire and identity. The study offers valuable insights for educators and policymakers, calling for a re-evaluation of Japan’s English language education policies and underscoring the need for more inclusive support systems that reflect the realities of an increasingly multilingual world.

• Referencias bibliográficas
  • Anderson, K. M., & Mack, R. (2019). Digital storytelling: A narrative method for positive identity development in minority youth. Social...
  • Anderson, J., & Macleroy, V. (2017). Connecting worlds: Interculturality, identity and multilingual digital stories in the making. Language...
  • British Broadcasting Corporation. (2023, March 16). South Korea and Japan: A milestone meeting of frenemies. BBC News. https://www.bbc.com/news/world-asia-64962733
  • Brutt-Griffler, J. (2020). Who’s afraid of multilingualism? Language and intersectionality. Nordic Journal of English Studies, 19(3), 151–164....
  • Brutt-Griffler, J., & Kim, S. (2018). In their own voices: Development of English as a gender-neutral language. English Today, 34(1),...
  • Burgess, C. (2004). Maintaining identities: Discourses of homogeneity in a rapidly globalizing Japan. Electronic Journal of Contemporary Japanese...
  • Butler, Y. G. (2007). Foreign language education at elementary schools in Japan: Searching for solutions amidst growing diversification. Current...
  • Canagarajah, A. S. (2013). Literacy as translingual practice: Between communities and classrooms. Routledge.
  • Caprio, M. E. (2011). Japanese assimilation policies in colonial Korea, 1910–1945. University of Washington Press.
  • Catalano, T., & Hamann, E. T. (2016). Multilingual pedagogies and pre-service teachers: Implementing “language as a resource” orientations...
  • Chapman, D. (2006). Discourses of multicultural coexistence (Tabunka Kyōsei) and the ‘old-comer’ Korean residents of Japan. Asian Ethnicity,...
  • Cho, J., Kim, H., & Choi, J. Y. (2009). The Dokdo/Takeshima dispute between Korea and Japan: Understanding the whole picture. Pacific...
  • Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). SAGE Publications.
  • Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Multilingual Matters.
  • Darvin, R., & Norton, B. (2023). Investment and motivation in language learning: What’s the difference? Language Teaching, 56(1), 29–40....
  • de Jong, E. J., Li, Z., Zafar, A. M., & Wu, C.-H. (2016). Language policy in multilingual contexts: Revisiting Ruiz’s “language-as-resource”...
  • de Jong, E. J., Yilmaz, T., & Marichal, N. (2019). A multilingualism-as-a-resource orientation in dual language education. Theory Into...
  • Easlick, K. (2022). Language as a resource: Public sector discourse on the role of regional minority and community languages in integration...
  • Galloway, N., Kriukow, J., & Numajiri, T. (2017). Internationalisation, higher education and the growing demand for English: An investigation...
  • Hashimoto, K. (2000). ‘Internationalisation’ is ‘Japanisation’: Japan’s foreign language education and national identity. Journal of Intercultural...
  • Hashimoto, K. (2013). The Japanisation of English language education: Promotion of the national language within foreign language policy. In...
  • Hornberger, N. H. (2003). Continua of biliteracy: An ecological framework for educational policy, research, and practice in multilingual settings....
  • Hornberger, N. H., & Link, H. (2012). Translanguaging and transnational literacies in multilingual classrooms: A biliteracy lens. International...
  • Hult, F. M., & Hornberger, N. H. (2016). Revisiting orientations in language planning: Problem, right, and resource as an analytical heuristic....
  • Iino, M. (2019). EMI (English-medium instruction) in Japanese higher education: A paradoxical space for global and local sociolinguistic habitats....
  • Jenkins, J. (2015). Repositioning English and multilingualism in English as a lingua franca. Englishes in Practice, 2(3), 49–85. https://doi.org/10.1515/eip-2015-0003
  • Jenkins, J., Cogo, A., & Dewey, M. (2011). Review of developments in research into English as a lingua franca. Language Teaching, 44(3),...
  • Jiang, L., Yang, M., & Yu, S. (2020). Chinese ethnic minority students’ investment in English learning empowered by digital multimodal...
  • Kashiwazaki, C. (2013). Incorporating immigrants as foreigners: Multicultural politics in Japan. Citizenship Studies, 17(1), 31–47. https://doi.org/10.1080/13621025.2013.764216
  • Kim, S., & Brutt-Griffler, J. (2023). Multicultural coexistence as a site of otherness and becoming self: A narrative of a multilingual....
  • Kirkpatrick, A., & Liddicoat, A. J. (2017). Language education policy and practice in East and Southeast Asia. Language Teaching, 50(2),...
  • Kobayashi, Y. (2011). Global Englishes and the discourse on Japaneseness. Journal of Intercultural Studies, 32(1), 1–14. https://doi.org/10.1080/07256868.2010.525326
  • Kozinets, R. V. (2020). Netnography: The essential guide to qualitative social media research (3rd ed.). SAGE Publications.
  • Kramsch, C. (2009). The multilingual subject. Oxford University Press.
  • Kubota, R. (1998). Ideologies of English in Japan. World Englishes, 17(3), 295–306. https://doi.org/10.1111/1467-971X.00105
  • Kubota, R. (2002). The impact of globalization on language teaching in Japan. In D. Block & D. Cameron (Eds.), Globalization and language...
  • Liddicoat, A. J. (2007). Internationalising Japan: Nihonjinron and the intercultural in Japanese language-in-education policy. Journal of...
  • Liu, G., & Darvin, R. (2024). From rural China to the digital wilds: Negotiating digital repertoires to claim the right to speak. TESOL...
  • Lo Bianco, J. (2001). Language and literacy policy in Scotland. Scottish CILT. https://www.scilt.org.uk/Portals/24/Library/publications/languageandliteracy/Language%20and%20literacy%20policy%20in%20Scotland_full%20document.pdf
  • Mauranen, A., Hynninen, N., & Ranta, E. (2010). English as an academic lingua franca: The ELFA project. English for Specific Purposes,...
  • Miller, E. R. (2010). Agency in the making: Adult immigrants’ accounts of language learning and work. TESOL Quarterly, 44(3), 465–487. https://doi.org/10.5054/tq.2010.226854
  • Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). (2014). Selection for the FY 2014: Top global university project. https://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/26/09/__icsFiles/afieldfile/2014/10/07/1352218_02.pdf
  • Nguyen, T. T. T., & Hamid, M. O. (2018). Bilingualism as a resource: Language attitudes of Vietnamese ethnic minority students. Current...
  • Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation (2nd ed.). Multilingual Matters.
  • Norton Peirce, B. (1995). Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29(1), 9–31. https://doi.org/10.2307/3587803
  • Oh, D., & Han, M. W. (2022). Globalization from above and below: Rejecting superficial multiculturalism and igniting anti-Korean sentiment...
  • Park, C. H. (2009). The pattern of cooperation and conflict between Korea and Japan: Theoretical expectations and empirical realities. Japanese...
  • Park, S. (2017). Inventing aliens: Immigration control, ‘xenophobia’ and racism in Japan. Race & Class, 58(3), 64–80. https://doi.org/10.1177/0306396816657719
  • Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). SAGE Publications.
  • Pennycook, A. (2001). Critical applied linguistics: A critical introduction. Routledge.
  • Pontier, R. W., & Ortega, D. C. (2021). Experienced bilingual dual language elementary teachers and the reproduction of monoglossic ideology....
  • Rands, D. (2010). Foundations of minority communities: Resident Koreans in Japan (WIDER Working Paper, No. 2010/87, ISBN 978-92-9230-325-9)....
  • Rose, H., & McKinley, J. (2018). Japan’s English-medium instruction initiatives and the globalization of higher education. Higher Education,...
  • Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34. https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464
  • Ruiz, R. (2010). Reorienting language-as-resource. In J. E. Petrovic (Ed.), International perspectives on bilingual education: Policy, practice,...
  • Sakamoto, M. (2012). Moving towards effective English language teaching in Japan: Issues and challenges. Journal of Multilingual and Multicultural...
  • Seargeant, P. (2008). Ideologies of English in Japan: The perspective of policy and pedagogy. Language Policy, 7(2), 121–142. https://doi.org/10.1007/s10993-007-9079-y
  • Sugimoto, Y. (1999). Making sense of nihonjinron. Thesis Eleven, 57(1), 81–96. https://doi.org/10.1177/0725513699057000007
  • Tai, E. (2004). “Korean Japanese”: A new identity option for resident Koreans in Japan. Critical Asian Studies, 36(3), 355–382. https://doi.org/10.1080/1467271042000241586
  • Toh, G. (2012). Having English as a resource for multicultural understanding: Exploring possibilities in Japanese ELT. Journal of Multilingual...
  • Toh, G. (2020). Challenges in English-medium instruction (EMI) at a Japanese university. World Englishes, 39(2), 334–347. https://doi.org/10.1111/weng.12434
  • Yamada, M. (2013). Diversity matters: Japan’s domestic diversity and the role of English language teaching. Critical Inquiry in Language Studies,...
  • Yamashiro, J. H. (2017). Redefining Japaneseness: Japanese Americans in the ancestral homeland. Rutgers University Press.
  • Yin, R. K. (2009). Case study research: Design and methods (4th ed.). SAGE Publications.