Acceso usuarios
Eva Mallén Débia Oyarzún
En 1929 la escritora británica Virginia Woolf publicó el ensayo Un cuarto propio, donde recopiló experiencias que tuvo en algunas charlas y exposiciones dictadas en colegios femeninos de Cambridge. Casi cien años después, el feminismo y la literatura mantienen su interés luego del paso de la llamada cuarta ola, donde las metáforas de Woolf siguen vigentes en sus dos conceptos principales: la idea de anonimidad de la mujer y el cuestionamiento del canon. Este trabajo tiene como objetivo analizar las formas de resistencia desarrolladas por el colectivo chileno de escritoras feministas AUCH+ para romper el canon literario, siendo la pregunta de investigación cómo se articula el repertorio de acción colectiva de AUCH+ en cuanto a una extensión moderna de la lucha histórica de las mujeres escritoras por conquistar espacios culturales, y en qué se diferencia de otras colectivas latinoamericanas. Mediante una retrospectiva de casos históricos en la literatura universal y latinoamericana, se realiza un recorrido a través de evidencias de lo que Woolf planteó, poniendo énfasis en el movimiento llamado Boom Latinoamericano y cuantificando la disparidad en los criterios de género para la entrega de los principales reconocimientos y galardones en Literatura a nivel global, desde el Premio Nobel hasta el Premio Nacional de Literatura. Este trabajo describe las formas de resistencia en el caso del colectivo chileno AUCH+ como una continuación moderna de la lucha histórica de las mujeres escritoras por establecer una voz literaria autónoma y una forma de defensa de los espacios culturales que han conquistado, ampliando el marco de acción a una resistencia que va más allá de la escritura como accionar político, llevando el trabajo hacia diversas gestiones de carácter territorial. Se concluye que estas formas de resistencia no están descontextualizadas, sino que forman parte de un eje y de una trayectoria histórica compartida por una pluralidad de escritoras latinoamericanas que se han autoconvocado en diversas articulaciones con el propósito de validar su existencia y quebrar de esta forma el canon.
In 1929, the British writer Virginia Woolf published the essay A Room of One’s Own, which compiled her experiences from a series of lectures and talks at women’s colleges in Cambridge. Almost a hundred years later, feminism and literature remain relevant, especially after the so-called fourth wave of feminism, in which Woolf’s metaphors still resonate through two core concepts: the anonymity of women and the questioning of the literary canon. This paper aims to analyze the forms of resistance developed by the Chilean feminist writers’ collective AUCH+ to break the literary canon.
The research question is how AUCH+’s repertoire of collective action is articulated as a modern extension of the historical struggle of women writers to conquer cultural spaces, and how it differs from other Latin American collectives. By examining historical cases in both world and Latin American literature, this paper traces the evidence of Woolf’s claims. It places special emphasis on the Latin American Boom movement and quantifies the gender disparity in the criteria for awarding major global literary prizes, from the Nobel Prize to the National Literature Prize. This study also describes the forms of resistance employed by the Chilean collective AUCH+ as a modern continuation of the historical struggle of women writers to establish an autonomous literary voice. This collective defends the cultural spaces they have gained and expands their scope of action to include resistance that goes beyond writing as a political act, extending their work into various territorial initiatives. The paper concludes that these forms of resistance are not isolated; they are part of a shared historical trajectory among a plurality of Latin American women writers who have self-organized into various groups to validate their existence and, in doing so, break the canon
