México
La apremiante crisis socioambiental trae fuertes retos para la humanidad. Ante escenarios de alta incertidumbre necesitamos transformaciones profundas para fortalecer nuestras capacidades de resiliencia. Nuestra investigación tiene lugar en una reserva voluntaria de bosque en Los Altos de Chiapas, México; ahí emprendemos acciones ante múltiples riesgos ecosistémicos y sociales. En los últimos años, las expresiones artísticas conviven con actividades recreativas, educativas y de investigación. Partimos de la premisa de que las expresiones artísticas gestadas de forma colaborativa pueden contribuir a que surjan narrativas de resiliencia. Así, el propósito principal es comprender los sentidos de las mediaciones artísticas y cómo interactúan las narrativas de resiliencia ecosocial. Hemos desarrollado una investigación transdisciplinaria, implicada y flexible basada en el diálogo con diferentes agentes. El marco teórico está sustentado en el pensamiento ambiental latinoamericano, las mediaciones artísticas y la resiliencia ecosocial. Elegimos la investigación-acción como vía metodológica. Las conversaciones, el trabajo colaborativo y las sesiones de reflexión han sido parte central en cada fase de investigación. Entre los hallazgos destacan las narrativas de reconexión, de diversidad y de cuidado a las que recurren los sujetos para significar su experiencia. Estas narrativas nos permiten advertir que los procesos creativos posibilitan la reconexión con el bosque, a nivel interpersonal y cada persona consigo misma. Consideramos necesario continuar profundizando abordajes teóricos y prácticos para que las personas recuperemos los vínculos de cuidado hacia la tierra como parte de la transición ecosocial.
The pressing socio-environmental crisis poses major challenges for humanity. In scenarios of high uncertainty, profound transformations are required to strengthen our capacities for resilience. This research is carried out in a voluntary forest reserve located in Los Altos de Chiapas, Mexico, where actions are undertaken in response to multiple ecosystemic and social risks. In recent years, artistic expressions have coexisted with recreational, educational, and research activities. We start from the premise that collaboratively developed artistic expressions can contribute to the emergence of resilience narratives. Thus, the main purpose of this study is to understand the meanings of artistic mediation processes and how they interact with ecosocial resilience narratives. We conducted a transdisciplinary, engaged, and flexible research process based on dialogue with diverse actors. The theoretical framework draws on Latin American environmental thought, artistic mediation, and ecosocial resilience. Action research was chosen as the methodological approach. Conversations, collaborative work, and reflective sessions were central components at every stage of the research process. Among the findings, narratives of reconnection, diversity, and care stand out as key ways through which participants give meaning to their experiences. These narratives reveal that creative processes enable reconnection with the forest at interpersonal, collective, and intrapersonal levels. We consider it essential to continue deepening both theoretical and practical approaches so that people may recover bonds of care with the Earth as part of the ecosocial transition.