Acceso usuarios
Ariel Wilkis, Juan Arrarás
Este artículo examina el endeudamiento indexado de los hogares generado por la Circular 1050 como una clave analítica para comprender la transición democrática en Argentina. Lejos de centrarse en la deuda pública habitualmente privilegiada en los estudios sobre el período, se propone una reconstrucción socio-histórica de las deudas familiares en el umbral entre dictadura y democracia. Estas deudas, configuradas por mecanismos de indexación en un contexto de inflación crónica, permiten explorar cómo se articularon demandas sociales y respuestas políticas en torno al régimen económico heredado. El artículo sostiene que las deudas indexadas actúan como un revelador del vínculo entre economía, política y sociedad, reflejando tanto la deslegitimación del régimen militar como las expectativas y frustraciones hacia el nuevo gobierno democrático. A partir de este enfoque, se argumenta que la Circular 1050 permite iluminar aspectos usualmente desatendidos por la literatura sobre el período, destacando tanto las continuidades institucionales como las disputas públicas que marcaron el tránsito entre regímenes.
This article contributes to the scholarship on Argentina’s democratic transition by analyzing indexed household debt generated under Circular 1050 as a critical lens through which to interpret the shifting relationship between state, economy, and society. Departing from the predominant focus on public debt in existing literature, it undertakes a socio-historical reconstruction of private indebtedness at the intersection of authoritarian rule and democratic restoration. These debts –produced through institutionalized indexation mechanisms amidst chronic inflation– serve as a revealing site for examining how inherited economic structures mediated social demands and shaped political responses during a period of profound systemic transformation. The article posits that indexed household debt functioned not only as an economic burden but also as a social and political signifier, illuminating processes of regime delegitimation as well as the cycles of expectation and disenchantment that accompanied the democratic transition. By foregrounding the dynamics surrounding Circular 1050, the study sheds light on often-overlooked dimensions of the period, emphasizing both the institutional continuities and the contested arenas of public debate that characterized Argentina’s passage from dictatorship to democracy.
