Acceso usuarios
Mauricio Berger 
, Joseba Andoni Ibarra Unzueta
El enfoque de la Investigación e Innovación Responsables (RRI, por sus siglas en inglés) plantea un cambio paradigmático en el modo de hacer ciencia e innovación, proporcionando una orientación epistémica y normativa tanto para el diseño propositivo de la innovación tecnocientífica como para el examen crítico de los obstáculos a la realización de sus principios. A partir del abordaje de un problema de contaminación ambiental generado en la producción de bioetanol como nuevo eslabón de la innovación agrobiotecnológica en Argentina, este artículo analiza dispositivos de no inclusividad y no respuesta de prácticas e instituciones científico-tecnológicas locales a las demandas ciudadanas de generación de conocimientos y validación de sus saberes. El artículo apuntala, así, los principios de la RRI con la noción de injusticia epistémica.
The Responsible Research and Innovation (RRI) approach proposes a paradigm shift in the way science and innovation are conducted, providing epistemic and normative guidance for both the proactive design of techno-scientific innovation and the critical examination of obstacles to the realization of its principles. Starting from the approach to a problem of environmental pollution generated by bioethanol production as a new link in agrobiotechnological innovation in Argentina, this article analyzes devices of non-inclusivity and non-response by local scientific and technological practices and institutions to citizens’ demands for knowledge generation and validation of their knowledge. The article thus underpins the principles of RRI with the notion of epistemic injustice.
A abordagem da Investigação e Inovação Responsáveis (RRI, na sigla em inglês) propõe uma mudança paradigmática na forma como a ciência e a inovação são feitas, fornecendo uma orientação epistêmica e normativa tanto para o design propositivo da inovação tecnocientífica quanto para o exame crítico de obstáculos à realização de seus princípios. A partir do estudo do problema de poluição ambiental gerada pela produção de bioetanol como um novo elo na inovação agrobiotecnológica na Argentina, o artigo tem como objetivo analisar dispositivos de não inclusão e não resposta de práticas e instituições científico-tecnológicas locais às demandas dos cidadãos pela geração de conhecimentos e pela validação de seus saberes. O artigo sustenta os princípios da RRI com a noção de injustiça epistêmica.
