Acceso usuarios
Luis Thielemann
El desarrollo de los estudios e investigaciones sobre la expansión continental de los ritmos del carnaval uruguayo es un campo todavía muy incipiente. Una creciente historia cultural de la práctica de la murga más allá de Argentina y Uruguay no ha sido todavía conocida como se debe. Este ensayo busca avanzar sobre esa carencia de historia en un campo en el que ya hay algunos trabajos. Propone una periodificación en tres etapas respecto de la historia de las murgas en Chile desde el siglo XIX al presente, definidas por una compleja relación, o la ausencia de la misma, entre las distintas vertientes del estilo en el Cono Sur. Esta periodificación se plantea entonces como una perspectiva de análisis para un programa de investigación de esta historia de más de un siglo. Finalmente, y a partir de todo ello, se argumenta que es posible construir una tradición de la murga en Chile, paralela y en retroalimentación, y no solo dependiente, del estilo uruguayo, a partir del rescate de su historia y así, la invención de una tradición.
The development of studies and research on the continental expansion of Uruguayan carnival rhythms is still in its infancy. A growing cultural history of the practice of murga beyond Argentina and Uruguay has not yet been properly recognized. This paper seeks to address this historical gap in a field where some work has already been done. It proposes a three-stage periodization of the history of murgas in Chile from the 19th century to the present, defined by a complex relationship —or lack thereof— between the different strands of the style in the Southern Cone. This periodization is then posed as a perspective for analysis for a research program on this history spanning more than a century. Finally, based on all of the above, it is argued that it is possible to construct a tradition of murga in Chile that is parallel to and feeds back into, rather than being merely dependent on, the Uruguayan style, by recovering its history and thus inventing a tradition.
