Resumen de Monedas complementarias, desarrollo territorial y gobiernos locales. Dina Huapi como caso de estudio

Ignacio Nicolás Cortés, Miguel Darío Attaguile, H. Martín Civitaresi

• español

  Las monedas complementarias, también llamadas cuasimonedas, son instrumentos alternativos a la moneda soberana que pueden colaborar con el desarrollo territorial local. Tomando como caso de estudio a la ciudad de Dina Huapi (Río Negro, Argentina), identificamos el rol clave del gobierno local en la creación de un sistema complementario en el contexto de la crisis del COVID-19. Describimos como la implementación de esta herramienta, ha servido en el objetivo de dinamizar la economía local, así como para manejar de forma efectiva fondos públicos.

• English

  Complementary currencies, also known as quasi-currencies, are alternative instruments to sovereign currency that can contribute to local territorial development. Taking the case study of the city of Dina Huapi (Río Negro, Argentina), we identify the key role of the local government in creating a complementary system in the context of the COVID-19 crisis. We describe how the implementation of this tool has served the objective of revitalizing the local economy and effectively managing public funds as well.