La STS, Pleno, 854/2025 asume el importante reto de traducir al Derecho interno español las conclusiones a las que llegara la STJUE (Gran Sala) de 30 de abril de 2024 (caso EncroChat). Nace con vocación de servir de referente para ulteriores recursos de casación y con el propósito de dar respuesta a los interrogantes comunes a todos ellos. Aporta interesantes reflexiones sobre la implicación del principio adversarial en las comprensibles tachas de las defensas a las limitaciones de acceso y análisis de las fuentes originarias de información facilitadas por la autoridad judicial francesa. Sin embargo, ofrece soluciones cuestionables en materias tan relevantes como la competencia de una autoridad fiscal para interesar el acceso global a toda la información obtenida bajo la dirección de dicha autoridad francesa, así como acordar posteriormente el destino de tanta información sin buscar el respaldo de una autoridad judicial; el no respeto por esta autoridad extranjera del procedimiento de notificación del art. 31.1 de la Directiva 2014/41/CE; la naturaleza jurídica de los datos de contenido y tráfico de comunicaciones una vez que han cumplido su cometido y son objeto de solicitud de acceso, o la aparente afectación del principio de especialidad como consecuencia de la no aplicación de filtros previos sobre la información que se recabara vía Orden Europea de Investigación.