Madrid, España
El artículo examina el reto que para el sector financiero supone la nueva oleada de innovaciones tecnológicas en los servicios de pago. Se identifican algunas de las tecnologías que más están condicionando la evolución de los circuitos de transferencia de valor, haciendo un repaso por los productos y participantes más destaca- dos que están irrumpiendo en el mercado. Asimismo, se describe cómo las autoridades europeas y los organis- mos internacionales de estandarización están reaccio- nando ante las mencionadas innovaciones, y explican la naturaleza e implicaciones prácticas que pueden supo- ner todos estos cambios para el sector en su conjunto.
The article examines the challenge posed to the fi- nancial sector by the new wave of technological inno- vations in payment services. It identifies some of the technologies that are most influencing the evolution of value transfer circuits, reviewing the most promi- nent products and participants that are breaking into the market. It also describes how European authorities and international standardization bodies are reacting to these innovations, and discusses the nature and practi- cal implications that all these changes may have for the sector as a whole.