Acceso usuarios
Eloy Maya Pérez
, Dionisio Ramírez Pérez, Eduardo Guzmán Olea
El interés por documentar lo que ocurre con diversas poblaciones en retiro ha dado paso a considerar grupos poco explorados como es el caso de los sacerdotes; los estudios sobre jubilación relacionados retoman elementos trascendentales como la economía, las estrategias de afrontamiento y la inclusión en nuevas actividades. El objetivo de este trabajo fue describir el proceso de desvinculación social de un grupo de sacerdotes católicos retirados. La investigación fue de tipo descriptivo con una orientación fenomenológica, se buscó comprender los cambios percibidos al jubilarse además de los significados otorgados a la experiencia a través de una entrevista cuya pregunta orientadora fue: ¿cuáles son los cambios que usted reconoce que ha experimentado desde que se retiró de sus actividades sacerdotales? Los resultados describen la experiencia sobre el retiro sistematizado en tres momentos: inicio de la desvinculación, mantenimiento de la desvinculación y desvinculación total, donde se evidencia que esta ocurre paulatinamente y está unida a la condición la salud y la segregación de las actividades sociales y sacerdotales. Se concluye que la desvinculación es un proceso relacionado con la ruptura de vínculos y con los métodos de afrontamiento, ambos permiten comprender aspectos sociales del envejecimiento autopercibidos al jubilarse.
The interest in documenting what happens to various populations in retirement has given way to consider little explored groups such as priests; related retirement studies take up transcendental elements such as economics, coping strategies and inclusion in new activities. The aim of this paper was to describe the social disengagement process of a group of retired Catholic priests. The research was descriptive with a phenomenological orientation, seeking to understand the changes perceived upon retirement as well as the meanings given to the experience through an interview whose guiding question was: what changes do you recognise you have experienced since retiring from your priestly activities? The results describe the experience of withdrawal systematised in three moments: beginning of disengagement, maintenance of disengagement and total disengagement, where it is evident that this occurs gradually and is linked to the condition of health and segregation from social and priestly activities. It is concluded that disengagement is a process related to the severance of ties and coping methods, both of which provide insight into the social aspects of self-perceived ageing in retirement.
L'intérêt de documenter ce qui arrive à diverses populations à la retraite a fait place à des groupes peu explorés tels que les prêtres ; les études connexes sur la retraite abordent des éléments transcendants tels que l'économie, les stratégies d'adaptation et l'inclusion dans de nouvelles activités. L'objectif de cet article était de décrire le processus de désengagement social d'un groupe de prêtres catholiques à la retraite. La recherche était descriptive avec une orientation phénoménologique, cherchant à comprendre les changements perçus lors de la retraite ainsi que les significations données à l'expérience par le biais d'un entretien dont la question directrice était : quels changements reconnaissez-vous avoir vécu depuis que vous avez pris votre retraite de vos activités sacerdotales ? Les résultats décrivent l'expérience du retrait systématisée en trois moments : début du désengagement, maintien du désengagement et désengagement total, où il est évident que cela se produit progressivement et est lié à l'état de santé et à la ségrégation des activités sociales et sacerdotales. Il est conclu que le désengagement est un processus lié à la rupture des liens et aux méthodes d'adaptation, qui permettent de comprendre les aspects sociaux de la perception du vieillissement à la retraite.
O interesse em documentar o que acontece a várias populações na reforma deu lugar à consideração de grupos pouco explorados como os padres; os estudos relacionados com a reforma abordam elementos transcendentais como a economia, as estratégias de sobrevivência e a inclusão em novas actividades. O objetivo deste trabalho foi descrever o processo de desvinculação social de um grupo de padres católicos reformados. A pesquisa foi descritiva com orientação fenomenológica, buscando compreender as mudanças percebidas no momento da aposentadoria, bem como os significados dados à experiência, através de uma entrevista cuja questão norteadora foi: que mudanças você reconhece ter experimentado desde que se aposentou de suas atividades sacerdotais? Os resultados descrevem a experiência de desligamento sistematizada em três momentos: início do desligamento, manutenção do desligamento e desligamento total, onde fica evidente que este ocorre de forma gradativa e está ligado à condição de saúde e segregação das atividades sociais e sacerdotais. Conclui-se que a desvinculação é um processo relacionado com a rutura de laços e com os métodos de coping, que permitem compreender os aspectos sociais da auto-perceção do envelhecimento na reforma.
