Resumen de Espacialidad, posmemoria y miradas. Una lectura analítica de los abordajes de Marcela Zamora en Los ofendidos (2016) y Anaïs Taracena en El silencio del topo (2021)

Ana Xóchitl Alarcón Zamora, Amanda Alfaro Córdoba, Mariana Jiménez Bonilla

• español

  Este artículo revisa la producción del cine documental contemporáneo centroamericano realizado por mujeres. Se enfoca en los conceptos de espacialidad, posmemoria y opacidad. A partir de un visionado analítico de las obras y entrevistas a profundidad (a las cineastas y a especialistas) se realiza un comentario crítico de los documentales de Marcela Zamora y Anaïs Taracena: Los ofendidos y El silencio del topo, respectivamente. Se examina la importancia del testimonio, el regreso a espacios como acto de memoria, el archivo cinematográfico y periodístico, al revisitar los acontecimientos. Así pues, se evidencia que ambos documentales ofrecen una pluralidad de voces que permite recuperar un relato alternativo de un pasado al que ha sido difícil acceder.

• English

  This paper reviews the production of contemporary Central American documentary films made by women, focusing on the concepts of spatiality, postmemory and opacity. From an analytical viewing of the works and in depth interviews (to the directors and experts), it brings forward a commentary of the documentaries Los Ofendidosand El Silencio del Topo by Marcela Zamora and Anaïs Taracena, respectively. It examines the importance of testimony, the return to spaces as an act of memory, the film and journalistic archive, and revisiting the events. Some of the findings of this analysis are the evidence that both documentaries offer a plurality of voices that allows us to reclaim an alternative story of a past that has been difficult to access.