Acceso usuarios
Mikel Mari Karrera Egialde
Este trabajo examina el complejo régimen jurídico de los caminos privados en los montes vascos, considerando la estructura minifundista de la propiedad rural y la creciente tensión entre los derechos de propiedad y el auge del ocio al aire libre. El objetivo principal es clarificar los derechos y obligaciones de propietarios y usuarios, aportando seguridad jurídica para la gestión sostenible de estas vías esenciales para la identidad rural. La metodología empleada incluye análisis normativo, revisión de doctrina y jurisprudencia, junto con una contextualización histórica y social. Entre las aportaciones clave, se destaca la distinción entre caminos públicos y privados, la identificación de conflictos de uso, la caracterización del «derecho de paso inocuo» para el tránsito peatonal no lucrativo, el estudio de la «serventía» como figura consuetudinaria de uso común colaborativo, y la explicación de las particularidades del derecho civil vasco, que posibilita la adquisición y mejora de servidumbres de paso por prescripción de veinte años, armonizando los derechos individuales con la función social de la propiedad territorial.
Lan honek euskal mendietako bide pribatuen eraentza juridiko konplexua aztertzen du, landa-jabetzaren egitura minifundista eta jabetza-eskubideen eta aire libreko aisialdiaren gorakadaren arteko tentsio gero eta handiagoa kontuan hartuz. Helburu nagusia jabe eta erabiltzaileen eskubide eta obligazioak argitzea da, landa-identitatean funtsezkoak diren bide horien kudeaketa jasangarrirako segurtasun juridikoa emanez. Erabilitako metodologiak barne hartzen ditu arauen analisia, doktrinaren eta jurisprudentziaren berrikuspena eta testuinguru historiko eta soziala. Funtsezko ekarpenen artean, hauek nabarmentzen dira: bide publikoak eta pribatuak bereiztea, erabilera-gatazkak identifikatzea, irabazi asmorik gabeko oinezkoen pasaerarako «kaltegarria egiten ez duen igarotze-eskubidea» karakterizatzea, «serbentia» aztertzea lankidetzako erabilera komuneko ohiturazko figura gisa, eta euskal zuzenbide zibilaren berezitasunak azaltzea; izan ere, hogei urteko preskripzioaren bidez, bide-zorrak eskuratu eta hobetzea ahalbidetzen du, eta, hala, banakako eskubideak eta lurralde-jabetzaren funtzio soziala harmonizatzen da.
This work examines the complex legal regime of private roads in the basque mountains, considering the smallholder (minifundist) structure of rural property and the growing tension between property rights and the rise of outdoor leisure activities. The main objective is to clarify the rights and obligations of owners and users, providing legal certainty for the sustainable management of these roads, which are essential to rural identity. The methodology used includes regulatory analysis, a review of doctrine and case law, together with historical and social contextualization. Key contributions include the distinction between public and private roads, as well as the identification of conflicts of use, the characterization of the «right of harmless passage» for non-profit pedestrian traffic, the study of «serventía» as a customary form of collaborative common use, and the explanation of the particularities of basque civil law, which enables the acquisition and improvement of easements of way by prescription after twenty years, harmonizing individual rights with the social function of land ownership.
