Acceso usuarios
Alicia María Mariscal Ríos
Aunque nadie dude del avance que los medios de comunicación han supuesto para la sociedad, estos también pueden ser empleados para la difusión de prejuicios y actitudes negativas hacia determinados colectivos, como el de los inmigrantes. Esta percepción distorsionada de la realidad se consigue, por ejemplo, por medio de narrativas en su contra. El 16/11/2023, durante la campaña electoral a la presidencia de los Estados Unidos, Donald Trump acusaba a los inmigrantes de “envenenar la sangre del país”, comentario que fue asociado con la retórica nazi de Adolf Hitler (1925) en Mein Kampf (Mi lucha), donde describía al judío como alguien que envenenaba la sangre de otros. En este trabajo, se parte de la hipótesis de que, junto a la “contaminación” de la sangre, se observarán otras similitudes entre los discursos antisemitas y antiinmigratorios de estos dos líderes políticos, para fomentar la otredad y el odio hacia los colectivos implicados, mediante la inclusión de temas como los descritos por Marcus (2022), Wodak (2001), Reisigl y Wodak (2001) y Hart (2015). El objetivo de la investigación es identificar, desde el enfoque del análisis crítico del discurso, esos temas en el mensaje de Trump de diciembre de 2023 y la obra de Hitler, cuyo análisis cualitativo será complementado con datos de Sketch Engine para el estudio de cada corpus. Los resultados muestran coincidencias en la demonización del otro, el énfasis en sus características indeseables, su representación como una amenaza y un “veneno” para el endogrupo y su asociación con criminales, terroristas y parásitos.
Despite the progress that mass media have brought to society, they may also be used as an instrument to spread prejudices and negative attitudes towards certain groups of people, as in the case of immigrants. This distorted perception of reality is achieved, for example, by means of narratives against them. On 16 December 2023, during the electoral campaign to the presidency of the United States, Donald Trump accused immigrants of being “poisoning the blood of the country”, which was associated with the Nazi rhetoric employed by Adolf Hitler (1925) in Mein Kampf (My Struggle), where he described Jews as someone who poisoned others’ blood. In this study, it is hypothesised that, along with the “contamination” of blood, more similarities will be observed in the anti-Semitic and anti-immigration discourses delivered by both political leaders, to increase otherness and hatred towards the groups involved, with topics such as those described by Marcus (2022), Wodak (2001), Reisigl & Wodak (2001), and Hart (2015). The objective of this research is to identify, within the frame of critical discourse analysis, those topics in Donald Trump's speech of December 2023, and Hitler's book, whose qualitative analysis will be complemented with data provided by Sketch Engine for the study of each corpus. The results show coincidences in the demonisation of the other, the emphasis on their undesirable characteristics, their representation as a threat and a “poison” for the in-group, and their association with criminals, terrorists and parasites.
