Acceso usuarios
Tatiana Herrera Ávila
En este artículo se explora cómo la literatura latinoamericana contemporánea aborda los desafíos éticos y políticos que plantea la inteligencia artificial (IA). En un contexto donde los discursos hegemónicos se orientan hacia el posthumanismo y al transhumanismo, y donde las narrativas algorítmicas comienzan a influir en la producción literaria, se analiza cómo las ficciones de la región dialogan, desde la periferia, con los dilemas del control tecnológico, la desinformación y la postverdad, mientras intentan mantener una perspectiva crítica frente a los poderes corporativos y políticos que instrumentalizan la IA. Desde textos que imaginan futuros distópicos hasta aquellas que reinterpretan la huella irreparable de la tecnología en las tradiciones orales y la identidad cultural, puede plantearse cómo algunos de los escritores latinoamericanos responden al desafío de preservar su agencia creativa en un mundo dominado por sistemas automatizados de producción cultural. Así, se examinan textos de autores como Schweblin (2018) y Paz Soldán (2014), que confrontan la pérdida de la privacidad, la polarización social y la deshumanización impulsada por la IA. Y es que se destaca cómo la literatura de la región latinoamericana, siguiendo su tradición de ruptura, no sólo ofrece una crítica a los sistemas de vigilancia y manipulación algorítmica, sino que también propone alternativas éticas y narrativas que resisten la homogeneización cultural, cuestionando el papel de la ficción en un mundo moldeado por tecnologías disruptivas.
In questo articolo si esplora come la letteratura latinoamericana contemporanea affronti le sfide etiche e politiche poste dall’intelligenza artificiale (IA). In un contesto in cui i discorsi egemonici si orientano verso il postumanesimo e il transumanesimo, e in cui le narrazioni algoritmiche iniziano a influenzare la produzione letteraria, si analizza come le finzioni della regione dialoghino, dalla periferia, con i dilemmi del controllo tecnologico, della disinformazione e della post-verità, cercando al contempo di mantenere una prospettiva critica di fronte ai poteri corporativi e politici che strumentalizzano l’IA. Dai testi che immaginano futuri distopici a quelli che reinterpretano l’impronta irreparabile della tecnologia nelle tradizioni orali e nell’identità culturale, si può osservare come alcuni scrittori latinoamericani rispondano alla sfida di preservare la propria agenzia creativa in un mondo dominato da sistemi automatizzati di produzione culturale. Si esaminano così testi di autori come Schweblin (2018) e Paz Soldán (2014), che affrontano la perdita della privacy, la polarizzazione sociale e la disumanizzazione spinta dall’IA. Si evidenzia come la letteratura della regione latinoamericana, seguendo la sua tradizione di rottura, non solo offra una critica ai sistemi di sorveglianza e manipolazione algoritmica, ma proponga anche alternative etiche e narrative che resistono all’omogeneizzazione culturale, mettendo in discussione il ruolo della finzione in un mondo plasmato da tecnologie dirompenti.
Aquest article explora com la literatura llatinoamericana contemporània aborda els desafiaments ètics i polítics que planteja la intel·ligència artificial (IA). En un context on els discursos hegemònics s’orienten cap al posthumanisme i el transhumanisme, i on les narratives algorítmiques comencen a influir en la producció literària, s’analitza com les ficcions de la regió dialoguen des de la perifèria amb els dilemes del control tecnològic, la desinformació i la postveritat, mentre intenten mantenir una perspectiva crítica davant dels poders corporatius i polítics que instrumentalitzen la IA. Des de textos que imaginen futurs distòpics fins a aquells que reinterpreten la petjada irreparable de la tecnologia en les tradicions orals i la identitat cultural, es planteja com alguns escriptors llatinoamericans responen al desafiament de preservar la seva agència creativa en un món dominat per sistemes automatitzats de producció cultural. Així, s’examinen textos d’autores com Schweblin (2018) Paz Soldán (2014), que afronten la pèrdua de la privacitat, la polarització social i la deshumanització impulsada per la IA. I és que es destaca com la literatura de la regió llatinoamericana, seguint la seva tradició de ruptura, no només ofereix una crítica als sistemes de vigilància i manipulació algorítmica, sinó que també proposa alternatives ètiques i narratives que resisteixen l’homogeneïtzació cultural, qüestionant el paper de la ficció en un món modelat per tecnologies disruptives.
Neste artigo, explora-se como a literatura latino-americana contemporânea aborda os desafios éticos e políticos colocados pela inteligência artificial (IA). Em um contexto em que os discursos hegemônicos se orientam para o pós-humanismo e o transumanismo, e onde as narrativas algorítmicas começam a influenciar a produção literária, analisa-se como as ficções da região dialogam, desde a periferia, com os dilemas do controle tecnológico, da desinformação e da pós-verdade, enquanto tentam manter uma perspectiva crítica diante dos poderes corporativos e políticos que instrumentalizam a IA. Desde textos que imaginam futuros distópicos até aqueles que reinterpretam a marca irreparável da tecnologia nas tradições orais e na identidade cultural, pode-se considerar como alguns escritores latino-americanos respondem ao desafio de preservar sua agência criativa em um mundo dominado por sistemas automatizados de produção cultural. Assim, examinam-se textos de autores como Schweblin (2018) e Paz Soldán (2014), que confrontam a perda da privacidade, a polarização social e a desumanização impulsionada pela IA. Destaca-se, portanto, como a literatura da região latino-americana, seguindo sua tradição de ruptura, não apenas oferece uma crítica aos sistemas de vigilância e manipulação algorítmica, mas também propõe alternativas éticas e narrativas que resistem à homogeneização cultural, questionando o papel da ficção em um mundo moldado por tecnologias disruptivas.
This article explores how contemporary Latin American literature addresses the ethical and political challenges posed by artificial intelligence (AI). In a context where hegemonic discourses are oriented toward posthumanism and transhumanism, and where algorithmic narratives are beginning to influence literary production, the analysis focuses on how the region’s fictions engage from the periphery with the dilemmas of technological control, disinformation, and post-truth, while striving to maintain a critical perspective toward the corporate and political powers that instrumentalize AI. From texts that imagine dystopian futures to those that reinterpret the irreversible impact of technology on oral traditions and cultural identity, the article examines how some Latin American writers respond to the challenge of preserving their creative agency in a world dominated by automated systems of cultural production. Thus, works by authors such as Schweblin (2018) and Paz Soldán (2014) are examined, as they confront the loss of privacy, social polarization, and dehumanization driven by AI. Importantly, the article highlights how Latin American literature, following its tradition of rupture, not only offers a critique of surveillance systems and algorithmic manipulation, but also proposes ethical and narrative alternatives that resist cultural homogenization, questioning the role of fiction in a world shaped by disruptive technologies.
