Acceso usuarios
[1]
;
Vignola, Paolo
[2]
Roma Capitale, Italia
Bérgamo, Italia
El artículo se propone trazar las relaciones implícitas entre una serie de focos conceptuales de Bernard Stiegler, encendidos en distintas fases de su trayectoria filosófica, mediante la interpretación de cinco frases emblemáticas de su pensamiento. En la base de esta reconstrucción del pensamiento stiegleriano a través de su idiomaticidad se encuentra la constatación de que, en el dispositivo conceptual de Stiegler, determinadas expresiones funcionan como centros de resonancia a través de los cuales se hace posible sintetizar rigurosamente las operaciones principales del filósofo. Si entre estas expresiones algunas, emblemáticas y recurrentes, resultan inmediatamente interpretables hasta el punto de representar de manera casi hermética la integralidad de la perspectiva stiegleriana o una de sus etapas, otras, de aparición más infrecuente, requieren en cambio un trabajo hermenéutico más profundo para ser explicitadas en su sentido más preciso. Son, sin embargo, estas últimas expresiones, por su carga evocadora, las que funcionan como una clave de acceso privilegiada a los pliegues problemáticos, a los nudos aún por desatar y a los objetivos que permanecen en el horizonte de las operaciones conceptuales de Stiegler. En este sentido, el título del artículo retoma una de estas expresiones más singulares, que en el texto representa tanto el núcleo de la metodología y del gesto filosófico stieglerianos como el nudo conceptual que permite el paso de la primera fase del pensamiento del autor a las posteriores.
L’article es proposa traçar les relacions implícites entre una sèrie de focus conceptuals de Bernard Stiegler, activats en diferents fases de la seva trajectòria filosòfica, mitjançant la interpretació de cinc frases emblemàtiques del seu pensament. A la base d’aquesta reconstrucció del pensament stieglerià a través de la seva idiomaticitat hi ha la constatació que, en l’aparell conceptual de Stiegler, determinades expressions funcionen com a centres de ressonància a través dels quals esdevé possible sintetitzar rigorosament les operacions principals del filòsof. Si entre aquestes expressions n’hi ha algunes, emblemàtiques i recurrents, que són immediatament interpretables fins al punt de representar gairebé hermèticament la integralitat de la perspectiva stiegleriana o una de les seves etapes, d’altres, de presència més rara, requereixen en canvi un treball hermenèutic més profund per tal de ser explicitades en el seu sentit més precís. Tanmateix, són precisament aquestes darreres expressions, per la seva càrrega evocadora, les que funcionen com una clau d’accés privilegiada als plecs problemàtics, als nusos encara per deslligar i als objectius que romanen a l’horitzó de les operacions conceptuals de Stiegler. En aquest sentit, el títol de l’article recupera una d’aquestes expressions més singulars, que en el text representa tant el nucli de la metodologia i del gest filosòfic stieglerians com l’articulació conceptual que permet el pas de la primera fase del pensament de l’autor a les posteriors.
This article aims to trace the implicit relationships between a series of conceptual foci, ignited by Bernard Stiegler at different stages of his philosophical career, through the interpretation of five phrases that we consider emblematic of his thought. This reconstruction of Stiegler’s thought through its idiomaticity is based on the observation that certain expressions from Stiegler’s conceptual framework function as centers of resonance, through which it becomes possible to rigorously summarize the philosopher’s principal operations. While some of these expressions, emblematic and recurring, are immediately interpretable to the point that it could be said that they hermetically represent the entirety of Stiegler’s perspective or one of its phases, some other, which are rarer, require deeper hermeneutic work to be fully explicated. However, these latter expressions, thanks to their evocative power, function as a privileged key to unpack the problematic folds, the knots yet to be untied, and the objectives that remain on the horizon of Stiegler’s conceptual operations. In this regard, the title of the article reports one of these most singular expressions, which in the text represents both the heart of Stiegler’s methodology and philosophical gesture, and the conceptual juncture that allows to move from the first phase of the author’s thought to the subsequent ones.
O artigo propõe traçar as relações implícitas entre uma série de focos conceituais de Bernard Stiegler, ativados em diferentes fases de sua trajetória filosófica, por meio da interpretação de cinco frases emblemáticas de seu pensamento. Na base dessa reconstrução do pensamento stiegleriano a partir de sua idiomaticidade encontra-se a constatação de que, no aparato conceitual de Stiegler, determinadas expressões funcionam como centros de ressonância, por meio dos quais se torna possível sintetizar rigorosamente as principais operações do filósofo. Se entre essas expressões algumas, emblemáticas e recorrentes, são imediatamente interpretáveis a ponto de representar quase hermeticamente a integralidade da perspectiva stiegleriana ou uma de suas etapas, outras, de ocorrência mais rara, exigem, ao contrário, um trabalho hermenêutico mais profundo para serem explicitadas em seu sentido mais preciso. São, contudo, essas últimas expressões, por sua carga evocativa, que funcionam como uma chave de acesso privilegiada às dobras problemáticas, aos nós ainda por desatar e aos objetivos que permanecem no horizonte das operações conceituais de Stiegler. Nesse sentido, o título do artigo retoma uma dessas expressões mais singulares, que no texto representa tanto o núcleo da metodologia e do gesto filosófico stieglerianos quanto o ponto de articulação conceitual que permite a passagem da primeira fase do pensamento do autor às fases subsequentes.
L’articolo intende tracciare le relazioni implicite tra una serie di fuochi concettuali di Bernard Stiegler, accesi in diverse fasi della sua carriera filosofica, mediante l’interpretazione di cinque frasi emblematiche del suo pensiero. Alla base di questa ricostruzione del pensiero stiegleriano attraverso la sua idiomaticità risiede la constatazione che nell’impianto concettuale di Stiegler determinate espressioni funzionano come centri di risonanza, attraverso i quali diviene possibile sintetizzare rigorosamente le operazioni principali del filosofo. Se tra queste espressioni alcune, emblematiche e ricorrenti, sono immediatamente interpretabili al punto da rappresentare ermeticamente l’integralità della prospettiva stiegleriana o di una sua tappa, altre, di più rara occorrenza, necessitano invece di un lavoro ermeneutico più profondo per essere esplicitate nel loro senso più preciso. Sono tuttavia queste ultime espressioni, per la loro carica evocativa, a funzionare come una chiave d’accesso privilegiata alle pieghe problematiche, ai nodi ancora da sciogliere e agli obiettivi che rimangono all’orizzonte delle operazioni concettuali di Stiegler. A tal proposito, il titolo dell’articolo riporta una di queste espressioni più singolari, che nel testo rappresenta sia il cuore della metodologia e del gesto filosofico stiegleriani, sia lo snodo concettuale per passare dalla prima fase del pensiero dell’autore a quelle successive.
