Acceso usuarios
Diana Marcela Jiménez Restrepo
, Alexandra Maya Velasco
El objetivo de este documento es el de comprender, mediante el enfoque de las economías étnicas, cómo los emprendimientos de los inmigrantes venezolanos en la comuna 6 de Cali han contribuido a su integración social y laboral en esta zona y determinar cómo el capital cultural y social han ayudado en ello. Para lograrlo, se llevó a cabo una metodología mixta, mediante la cual se encuestaron y entrevistaron a 19 inmigrantes venezolanos y 2 colombianos retornados para evaluar su situación social, económica y laboral, encontrándose que en la comuna 6 de Cali se ha desarrollado una economía étnica mixta en la que la interacción social entre coétnicos y el intercambio cultural con nacionales son fundamentales para superar las dificultades del mercado laboral local, la xenofobia y la discriminación que enfrentan como minoría social. Aunque los inmigrantes en esta zona siguen expuestos a condiciones laborales precarias, los valores comunales, como la solidaridad y el compañerismo, les permiten contribuir a su integración vertical en la sociedad nacional y, según su percepción, a mejorar sus condiciones de vida. La originalidad de este trabajo parte desde el diseño para el levantamiento de información de inmigrantes venezolanos en Cali junto con el respectivo análisis que aquí se desarrolla.
L'obiettivo di questo documento è comprendere, attraverso l'approccio delle economie etniche, come le iniziative degli immigrati venezuelani nel comune 6 di Cali hanno contribuito alla loro integrazione sociale e lavorativa in quest'area e determinare in che modo il capitale culturale e sociale hanno contribuito a Esso. Per raggiungere questo obiettivo, è stata adottata una metodologia mista, attraverso la quale 19 immigrati venezuelani e 2 colombiani rimpatriati sono stati intervistati e intervistati per valutare la loro situazione sociale, economica e lavorativa, scoprendo che nel comune 6 di Cali è stata sviluppata un'economia etnica. che l’interazione sociale tra coetnici e lo scambio culturale con i nazionali sono essenziali per superare le difficoltà del mercato del lavoro locale, la xenofobia e la discriminazione affrontate come minoranza sociale. Sebbene gli immigrati in quest’area siano ancora esposti a condizioni di lavoro precarie, i valori comunitari, come la solidarietà e il cameratismo, consentono loro di contribuire alla loro integrazione verticale nella società nazionale e, nella loro percezione, di migliorare le proprie condizioni di vita. L'originalità di questo lavoro parte dal progetto di raccolta di informazioni sugli immigrati venezuelani a Cali insieme alla rispettiva analisi qui sviluppata.
The objective of this paper is to understand, through the ethnic economies approach, how the entrepreneurial of Venezuelan immigrants in Cali's commune 6 have contributed to their social and labor integration in this area and to determine how cultural and social capital have helped in this regard. To achieve this, a mixed methodology was carried out, through which 19 Venezuelan immigrants and 2 Colombian returnees were interviewed and surveyed in order to assess their social, economic and labor situation, finding that in Cali's commune 6 a mixed ethnic economy has developed in which social interaction between co-ethnics and cultural exchange with nationals are fundamental to overcome the difficulties of the local labor market, xenophobia and discrimination they face as a social minority. Although immigrants in this area are still exposed to precarious working conditions, communal values, such as solidarity and comradeship, allow them to contribute to their vertical integration into national society and, according to their perception, improve their living conditions. The originality of this work starts from the design for the collection of information on Venezuelan immigrants in Cali together with the respective analysis that is developed here.
O objetivo deste artigo é compreender, através da abordagem das economias étnicas, de que forma o empreendedorismo dos imigrantes venezuelanos na comuna 6 de Cali contribuiu para a sua integração social e laboral nesta área e determinar de que forma o capital cultural e social contribuiu para isso. Para isso, foi realizada uma metodologia mista, através da qual foram pesquisados e entrevistados 19 imigrantes venezuelanos e 2 retornados colombianos foram inquiridos para avaliar a sua situação social, económica e laboral, concluindo-se que na comuna 6 de Cali se desenvolveu uma economia étnica mista em que a interação social entre co-étnicos e o intercâmbio cultural com os nacionais são fundamentais para ultrapassar as dificuldades do mercado de trabalho local, a xenofobia e a discriminação que enfrentam enquanto minoria social. Embora os imigrantes nesta zona estejam ainda expostos a condições de trabalho precárias, valores comunitários como a solidariedade e a camaradagem permitem-lhes contribuir para a sua integração vertical na sociedade nacional e, segundo a sua perceção, para a melhoria das suas condições de vida. A originalidade deste trabalho parte do desenho da coleta de informações sobre os imigrantes venezuelanos em Cali juntamente com a respectiva análise que aqui se desenvolve.
L'objectif de cet article est de comprendre, grâce à l'approche des économies ethniques, comment l'esprit d'entreprise des immigrés vénézuéliens dans la commune 6 de Cali a contribué à leur intégration sociale et professionnelle dans cette zone et de déterminer comment le capital culturel et social y a contribué. Pour cela, une méthodologie mixte a été appliquée, à travers laquelle 19 immigrants vénézuéliens et 2 rapatriés colombiens ont été interrogés afin d'évaluer leur situation sociale, économique et professionnelle. Il en ressort que dans la commune 6 de Cali, une économie ethnique mixte s'est développée dans laquelle l'interaction sociale entre les co-ethniques et l'échange culturel avec les nationaux sont fondamentaux pour surmonter les difficultés du marché du travail local, la xénophobie et la discrimination auxquelles ils sont confrontés en tant que minorité sociale. Bien que les immigrés de cette région soient toujours exposés à des conditions de travail précaires, les valeurs communautaires telles que la solidarité et la camaraderie leur permettent de contribuer à leur intégration verticale dans la société nationale et, selon leur perception, d'améliorer leurs conditions de vie. L'originalité de ce travail réside dans la conception de la collecte d'informations sur les immigrants vénézuéliens à Cali ainsi que dans l'analyse correspondante développée ici.
