Acceso usuarios
Pedro Roberto Jacobi
, Luiza Muccillo de Barcellos, Diogenes Valdanha Neto
Una de las características más apremiantes de la contemporaneidad es el lugar central de la variable ambiental en la agenda político-económica global y en los procesos locales de toma de decisiones en relación con el desarrollo social. La evidencia sobre el cambio climático está creciendo y, a pesar de la participación relativamente pequeña de América Latina en las emisiones de gases de efecto invernadero, Brasil se ha convertido en un actor importante en las agendas climáticas y de conservación, principalmente debido a la importancia de la selva amazónica como un bastión de la biodiversidad, sumidero y reservorio de carbono, así como por las emisiones de gases de efecto invernadero que en Brasil es principalmente en el sector de cambio de uso de suelo. En Brasil, hay acciones significativas de movimientos sociales populares que han ido ganando fuerza para fortalecer el horizonte de la sostenibilidad y reducir las desigualdades sociales. En medio de este escenario, este artículo presenta una revisión de aspectos clave para la gestión sostenible de la selva Amazónica, con énfasis en el mecanismo de Reducción de las Emisiones de la Deforestación y la Degradación de los bosques (REDD+), en diálogo con elementos recientes de la implementación de políticas y acciones de gobernanza socioambiental. Así, se aclaran aspectos del proceso de institucionalización e implementación del mecanismo REDD+ a nivel mundial y brasileño. Se argumenta que, a pesar de la necesidad de mejorar algunas de sus funciones, este mecanismo y sus respectivas salvaguardas pueden ser elementos clave para contribuir a la reversión del actual escenario de deforestación y degradación de la Amazonía brasileña y, también, para enfrentar la crisis mundial. Crisis ecológica en convergencia con acciones de movimientos sociales populares y valorización de los pueblos y comunidades tradicionales.
One of the most pressing characteristics of contemporaneity is the central place of the environmental variable in the global political-economic agenda and in local decision-making processes in relation to social development. Evidence on climate change is growing and, despite Latin America's relatively small share of greenhouse gas emissions, Brazil has emerged as an important player in conservation and climate agendas, mainly due to the importance of the Amazon rainforest as a biodiversity stronghold, carbon sink and reservoir; as well as by greenhouse gas emissions which in Brazil is mainly in the sector of changes in land use. In Brazil, there are significant actions by popular social movements that have been gaining strength towards strengthening the horizon of sustainability and reducing social inequalities. In the midst of this scenario, this article presents a review of key aspects for the sustainable management of the Amazon Forest, with emphasis on the Reduction of Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD+) mechanism, in dialogue with recent elements of the implementation of policies and actions of socio-environmental governance. Thus, aspects of the process of institutionalization and implementation of the REDD+ mechanism at the global and Brazilian levels are debated. It is argued that, despite the need to improve some of its functions, this mechanism and its respective safeguards can be key elements to contribute to the reversal of the current scenario of deforestation and degradation of the Brazilian Amazon and, also, to face the global ecological crisis in convergence with actions of popular social movements and valuing of traditional peoples and communities.
L'une des caractéristiques les plus pressantes de la contemporanéité est la place centrale de la variable environnementale dans l'agenda politico-économique mondial et dans les processus décisionnels locaux en matière de développement social. Les preuves sur le changement climatique se multiplient et, malgré la part relativement faible des émissions de gaz à effet de serre de l'Amérique latine, le Brésil est devenu un acteur important dans les programmes de conservation et de climat, principalement en raison de l'importance de la forêt amazonienne en tant que bastion de la biodiversité, puits de carbone et réservoir ; ainsi que par les émissions de gaz à effet de serre qui, au Brésil, concernent principalement le secteur du changement d'affectation des terres. Au Brésil, des actions importantes de mouvements sociaux populaires ont gagné en force pour renforcer l'horizon de la durabilité et réduire les inégalités sociales. Au milieu de ce scénario, cet article présente une revue des aspects clés pour la gestion durable de la forêt amazonienne, en mettant l'accent sur le mécanisme de réduction des émissions de gaz à effet de serre dues à la déforestation et à la dégradation des forêts (REDD+), en dialogue avec des éléments récents de la mise en œuvre de politiques et actions de gouvernance socio-environnementale. Ainsi, les aspects du processus d'institutionnalisation et de mise en œuvre du mécanisme REDD+ aux niveaux mondial et brésilien sont clarifiés. Il est avancé que, malgré la nécessité d'améliorer certaines de ses fonctions, ce mécanisme et ses garanties respectives peuvent être des éléments clés pour contribuer à l'inversion du scénario actuel de déforestation et de dégradation de l'Amazonie brésilienne et, également, pour faire face à la crise mondiale crise écologique en convergence avec les actions des mouvements sociaux populaires et la valorisation des peuples et communautés traditionnels.
Una delle caratteristiche più pressanti della contemporaneità è la centralità della variabile ambientale nell'agenda politico-economica globale e nei processi decisionali locali in relazione allo sviluppo sociale. Le prove sul cambiamento climatico sono in aumento e, nonostante la quota relativamente piccola di emissioni di gas serra dell'America Latina, il Brasile è diventato un attore importante nelle agende del clima e della conservazione, principalmente a causa dell'importanza della foresta pluviale amazzonica come bastione della biodiversità, pozzo di assorbimento del carbonio e serbatoio, così come le emissioni di gas serra, che in Brasile è principalmente nel settore del cambiamento di uso del suolo. In Brasile ci sono azioni significative di movimenti sociali popolari che stanno prendendo forza per rafforzare l'orizzonte della sostenibilità e ridurre le disuguaglianze sociali. Nel bel mezzo di questo scenario, questo articolo presenta una rassegna degli aspetti chiave per la gestione sostenibile della foresta pluviale amazzonica, con enfasi sul meccanismo di riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado forestale (REDD+), in dialogo con gli elementi dell'attuazione del socio- politiche e azioni di governance ambientale. Vengono così chiariti gli aspetti del processo di istituzionalizzazione e attuazione del meccanismo REDD+ a livello globale e brasiliano. Si sostiene che, nonostante la necessità di migliorare alcune delle sue funzioni, questo meccanismo e le relative salvaguardie possono essere elementi chiave per contribuire all'inversione dell'attuale scenario di deforestazione e degrado nell'Amazzonia brasiliana e, anche, per affrontare la crisi mondo. Crisi ecologica in convergenza con le azioni dei movimenti sociali popolari e l'apprezzamento dei popoli e delle comunità tradizionali.
Uma das características mais prementes da contemporaneidade é o lugar central da variável ambiental na agenda político-econômica global e nos processos decisórios locais em relação ao desenvolvimento social. As evidências sobre as mudanças climáticas estão crescendo e, apesar da participação relativamente pequena da América Latina nas emissões de gases de efeito estufa, o Brasil tem emergido como um ator importante nas agendas de conservação e clima, principalmente devido à importância da floresta amazônica como bastião da biodiversidade, sumidouro e reservatório de carbono; bem como pelas emissões de gases de efeito estufa que no Brasil está principalmente no setor de mudança de uso da terra. No Brasil, há expressivas ações de movimentos sociais populares que vêm ganhando força rumo ao fortalecimento do horizonte da sustentabilidade e da redução das desigualdades sociais. Em meio a este cenário, este artigo apresenta uma revisão de aspectos centrais para o manejo sustentável da floresta amazônica, com ênfase no mecanismo de Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação Florestal (REDD+), em diálogo com elementos recentes da implementação de políticas e ações de governança socioambiental. Assim, são esclarecidos aspectos do processo de institucionalização e implementação do mecanismo REDD+ em âmbito global e brasileiro. Argumenta-se que, apesar da necessidade de aprimoramento de alguns de seus funcionamentos, esse mecanismo e suas respectivas salvaguardas podem ser elementos-chave para contribuir com a reversão do atual cenário de desmatamento e degradação da Amazônia brasileira e, ainda, para o enfrentamento da crise ecológica global em convergência com ações de movimentos sociais populares e valorização dos povos e comunidades tradicionais.
