Acceso usuarios
Zaragoza, España
El presente trabajo ofrece una aproximación en clave civilista al tratamiento de la mujer casada por los Fueros y Observancias, fuentes históricas del Derecho aragonés. La temática no resulta sencilla de acometer desde el momento en que las fuentes aragonesas no cuentan con una regulación específica sobre la mujer casada, sino con una serie de disposiciones dedicadas a diversas instituciones que permiten vislumbrar su posición en el matrimonio. Ello sin olvidar las importantes modulaciones derivadas de los capítulos matrimoniales.
This work offers a civil perspective approach to the treatment of married women by regional codes of law (Fueros) and official practices (Observancias), the historical sources of Aragon law. The subject is not easy to tackle since the Aragon sources do not have a specific regulation on married women, but rather a series of provisions dedicated to various institutions that allow us a glimpse at their position in marriage. This without forgetting the im-portant modulations derived from marriage contracts.
Lan honetan, Aragoiko Zuzenbidearen iturri historikoak diren Foruek eta Betekizunek emakume ezkondua nola tratatzen zuten aztertzen du ikuspegi zibilistatik. Gaia lantzea ez da erraza, Aragoiko iturrietan ez da-goelako emakume ezkonduari buruzko araudi espezifikorik, ezkontzan zuen posizioa ikusteko aukera ematen duten hainbat erakunderi buruzko xedapen batzuk baizik. Horrez gain, ezkontza-itunetatik eratorritako modulazio garrantzi-tsuak ere kontuan hartu behar dira.
