Pamplona, España
La reforma del Fuero Nuevo de 2019 introdujo importantes modificaciones en el régimen económico matrimonial como la desaparición de la dote y las arras, y la transformación de las antiguas donaciones propter nuptias en donaciones para la familia. Han subsistido, sin embargo, la sociedad familiar de conquistas y la comunidad universal de bienes, en claro desuso. Reflexionaremos sobre la falta de correlación de la letra de la ley con la evolución de la práctica social a través de Goizueta.
2019ko Foru Berriaren erreformak aldaketa garrantzitsuak sartu zituen ezkontzaren erregi-men ekonomikoan, hala nola ezkonsariaren eta erresen desagerpena, eta antzinako propter nuptias dohaintzak familiarentzako dohaintza bihurtzea. Hala ere, konkisten familia-gizarteak eta ondasunen komunitate unibert-salak iraun dute, egun erabilerarik ez dituztenak. Gogoeta egingo dugu legearen letrak praktika sozialaren bi-lakaerarekin duen korrelaziorik ezari buruz, Goizuetako hiribilduaren kasuaren bitartez.
The 2019 reform of the Fuero Nuevo introduced important modifications to the Economic-marital regime, such as the disappearance of the dowry and the arras, and the transformation of the old propter nuptias donations into donations for the family. However, the family partnership of conquests and the univer-sal community of property have remained in clear disuse. We will reflect on the lack of correlation between the letter of the law and the evolution of social practice through the village of Goizueta.