Acceso usuarios
Leire Imaz Zubiaur 
Una extendida corriente de opinión ha afirmado, durante años, que las mujeres y los hombres éramos iguales bajo el régimen de nuestros Fueros medievales porque las mujeres podían llegar a heredar la casa familiar, conforme a lo expresamente dispuesto en nuestros ordenamientos forales. Este trabajo pretende deconstruir ese discurso, carente de base científica, para proponer una lectura de nuestros textos forales más acorde con la realidad social en la que rigieron y, por tanto, dotándola de perspectiva de género.
For years a widespread current of opinion has maintained that women and men were equal under the regime of our medieval Fueros. One of the main arguments underlying that conclusion draws on the fact that women could inherit the family home, as expressly provided for in our foral laws. The aim of this paper is to deconstruct that discourse, which lacks scientific basis, to propose instead a reading of our foral writings which is more in line with the social reality they regulated and incorporates, therefore, a gender perspective.
Urte askotan zehar mantendu da Ertaroko gure Foruen eraentzapean gizonak eta emakumeak berdi-nak izan garela. Ondorio hori oinarritzeko erabili izan den argudio nagusietako bat izan da, Foruek esanbidez ezarri izana emakumeok baserria oinordetzan jasotzeko aukera. Lan honen helburua da diskurtso hori deseraikitzea, ez baitu oinarri zientifikorik. Erdi Aroko gizartearen egoerarekin bat egiten duen eta genero ikuspegia txertatzen duen irakur-keta proposatu egiten da.
