Resumen de L'exigence du lien entre les mesures conservatoires a indiquer et les droits de fond revendiques dans la jurisprudence de la Cour internationale de Justice

Robert Kolb

• This short article explores the condition of the link required between the provisional measures claimed by a party to the procedure and the substantive rights :he protection of which is sought in the main proceedings. Since the end of the years 2000, the Court (!CJ) requires the establishment of such a link, which itself is examined most often in close connection with the requirement of the plausibility of the substantive rights claimed. How does the Court apprehend that link? Is it modulated according to the type of main procedure and of measures? Is the criterion strict or relaxed? Is it useful or ought it to be dropped 7 Such questions are examined in succinct terms.