Acceso usuarios
Benjamin Sauvere
Concebir el territorio en su conjunto equivale a proyectar sobre él expectativas específicas. Más allá del debate entre territorio funcional e institucional, en el artículo se reflexiona sobre la articulación entre usos, funciones e institucionalización de un espacio entre lo urbano y lo rural. Partiendo de un estudio sobre pequeñas ciudades francesas, cuestionamos las prácticas espaciales de los individuos que participan en iniciativas ciudadanas. Los aspectos relacionados con la movilidad y la proximidad surgen en este espacio predominantemente rural, pero cercano a metrópolis y a ciudades medianas. Basándonos en cien entrevistas, observamos la importancia de la cooperación a diferentes escalas espaciales y organizativas, que permiten que surjan problemáticas y soluciones específicas. En términos de cohesión territorial y de calidad de vida, se trata de observar el territorio a través del prisma de las interacciones y las relaciones sociales espacializadas. La importancia de las formas de habitar politópicas como norma en estos espacios revela una multitud de lugares que construyen una forma espacial constelada.
Designing the territory as a whole amounts to projecting specific expectations onto it. Beyond the debate between functional and institutional territory, this article proposes to reflect on the relationship between uses, functions and institutionalisation of a space between urban and rural areas. Based on a study of small French towns, we examine the spatial practices of individuals involved in citizen initiatives. Issues of mobility and proximity emerge in this predom-inantly rural area, which is nevertheless close to large cities and medium-sized towns. Based on a hundred interviews, we observe the importance of cooperation at different spatial and organisational levels, which allows specific issues and solutions to emerge. In terms of territorial cohesion and quality of life, the aim is to observe the territory through the prism of spatialised social interactions and relationships. The importance of polytopic forms of living as the norm in these spaces reveals a multitude of places that construct a constellated spatial form.
