Acceso usuarios
[2]
;
Aris Alonso, Manuel
[1]
Santiago, Chile
Este estudio analiza los avances y desafíos en la implementación de registros de beneficiarios finales en América Latina a partir de los casos de Chile y México. Aunque ninguno de los dos países cuenta aún con un registro nacional centralizado plenamente operativo, ambos han desarrollado mecanismos sectoriales y reformas parciales que sientan bases para modelos más integrados. Chile ha avanzado con un proyecto de ley específico y el uso de datos de beneficiarios finales en compras públicas, mientras que México ha impulsado la interoperabilidad de registros y proyectos piloto a nivel subnacional. El análisis, basado en marcos legales, institucionales y técnicos, evalúa la hipótesis de que la falta de condiciones para la adopción de un registro centralizado puede ser compensada mediante un enfoque progresivo basado en sectores estratégicos. Los hallazgos muestran que las trayectorias de Chile y México ofrecen orientaciones prácticas para avanzar hacia sistemas interoperables, verificables y orientados al uso efectivo de la información en la región.
This study analyses the progress and challenges in implementing beneficial ownership registers in Latin America through the cases of Chile and Mexico. Although neither country has yet established a fully operational centralised national register, both have developed sectoral mechanisms that lay the foundations for more integrated models. Chile has advanced through a specific draft law and the use of beneficial ownership data in public procurement, while Mexico has promoted registry interoperability and pilot initiatives at the subnational level. The analysis, drawing on legal, institutional, and technical frameworks, evaluates the hypothesis that the absence of conditions for adopting a centralised register can be addressed through a progressive, sector-based approach. The findings show that the trajectories of Chile and Mexico offer practical guidance for advancing towards interoperable, verifiable, and effectively used information systems across the region.
