Acceso usuarios
Carla Fainstein
El objetivo de este artículo es indagar en los efectos de un litigio estructural de saneamiento ambiental de la cuenca más contaminada y poblada de Buenos Aires al interior del Poder Judicial. Así, pretende poner en tensión los abordajes sobre la judicialización del conflicto social y aquellos que analizan las burocracias judiciales. A su vez, el devenir de este caso da cuenta de transformaciones políticas ocurridas en este campo en el período 2004 – 2024 en Argentina. Se llevó adelante una metodología cualitativa que consistió en relevamiento de resoluciones y documentos judiciales y entrevistas en profundidad a operadores jurídicos intervinientes en la causa.
The aim of this article is to investigate the effects of a structural litigation of environmental sanitation of the most polluted and populated basin of Buenos Aires within the Judiciary. Thus, it aims to put in tension the approaches on the judicialization of social conflict and those that analyze judicial bureaucracies. At the same time, the evolution of this case accounts for the political transformations that occurred in this field in the period 2004 – 2024 in Argentina. A qualitative methodology was used, consisting of a survey of court decisions and documents and in-depth interviews with legal operators involved in the case.
O objetivo deste artigo é investigar os efeitos de um litígio estrutural de saneamentoambiental da bacia mais poluída e populosa de Buenos Aires, no âmbito do PoderJudiciário. Busca-se, assim, colocar em tensão as abordagens sobre a judicialização doconflito social e aquelas que analisam as burocracias judiciais. Por sua vez, a evoluçãodesse caso esteve associada às transformações políticas ocorridas nesse campo entre2004 e 2024 na Argentina. Adotou-se uma metodologia qualitativa, que incluiu aanálise de resoluções e documentos judiciais, bem como entrevistas em profundidadecom operadores jurídicos envolvidos no caso.
