Acceso usuarios
Rosario Sampedro Gallego 
, Luis Camarero Rioja
El desarrollo económico y la sostenibilidad social de muchas áreas rurales es actualmente muy dependiente de la recepción de población extranjera y de su arraigo a medio y largo plazo. En este artículo se explora, partiendo de datos censales recientes, la potencialidad del medio rural para proporcionar trayectorias de progreso a la población inmigrante, teniendo en cuenta factores como el origen geográfico o el género. El análisis muestra, en primer lugar, que la permanencia en el medio rural está fuertemente asociada a la posibilidad de mejora de las condiciones laborales y de convivencia familiar; en segundo lugar, que para aquellos que abandonaron las áreas rurales, los entornos urbanos no reportan ventajas significativas en muchos indicadores de estabilidad laboral y familiar, y, finalmente, que existen diferencias notables según los distintos orígenes geográficos y nacionales y sobre todo el género, ya que para las mujeres migrantes el medio rural sigue siendo un entorno laboral particularmente desfavorable.
In rural areas, economic development and social sustainability depend largely on the arrival and subsequent settlement of the foreign population. The paper explores the capacity of rural localities to bring vital, familiar and economic opportunities to the immigrant population. The analysis was carried out using the last population census data. Regional origin and gender were the main independent variables. The results highlight, on the one hand, that rural permanence is closely associated with the opportunities to improve labour conditions and to develop family ties. On the other hand, to those who exit from rural areas to urban ones, the conditions the city offers do not contribute in a significant way to labour and family stability. And finally, for immigrant women, the rural milieu is unfavourable, like the local population.
