Resumen de Descolonizar a descolonização: explorando perspetivas cívicas ativistas sobre trajetórias pós-coloniais em Angola e Moçambique

Ruy Llera Blanes

• English

  Decolonising decolonisation: exploring civic activist per-spectives on postcolonial trajectories in Angola and Mozam-bique.This text seeks to reflect on public politics of the commemoration and celebration of decolonization, from the perspective of social movements and political activism in Lusophone Africa – especially Angola and Mozambique – and in Lisbon. Drawing on anti-hegemonic voices and perspec-tives, I seek to explore local contexts and movements of critical retrospective reflection on the consequences of decolonization, based on postcolonial political trajectories

• português

  Este texto procura refletir sobre as políticas públicas de recordação e celebração da descolonização, a partir do olhar dos movimentos sociais e dos ativismos políticos na África lusófona – em particular, Angola e Moçambique – e em Lisboa. Através de vozes e perspetivas anti-hegemónicas, procuro explorar contextos e movimentos locais de retrospeção crítica em torno das consequências da descolonização, em função das trajetórias políticas pós-coloniais.