Vigo, España
La delimitación de las zonas de protección de manantiales termales se fundamenta en una combinación de criterios hidrogeológicos que tienen por objetivo proteger, en cantidad y calidad, el cuerpo principal del acuífero de posibles afecciones externas. La legislación vigente de aplicación, nacional y autonómica, señala con claridad los estudios necesarios, que varían en función de las características del acuífero termal. El conocimiento del funcionamiento hidrológico del acuífero y el seguimiento de su explotación permitirá delimitar áreas de protección eficaces y con una extensión adecuada. Los yacimientos geotérmicos urbanos como Ourense requieren de una planificación de la explotación y de la protección conjunta, considerando los distintos circuitos termales.
Delimitation of protection zones in thermal springs is based on a combination of hydrogeological criteria that aim to protect, in quantity and quality, the main body of the aquifer from external affections. National and Galician regional legislation clearly indicates the necessary technical studies, which differ according to the characteristics of thermal aquifers.
The knowledge of the hydrological functioning of the aquifer and the monitoring of its exploitation will make it possible to delimit effective protection perimeters with a justified extension. Urban geothermal reservoirs such as Ourense require joint exploitation and protection planning, considering the different thermal circuits.