Acceso usuarios
Inés Santé Riveira 
Actualmente la situación normativa y práctica de la ordenación de los usos de los terrenos agroforestales en Galicia es compleja, aunque, por primera vez, se cuenta con un instrumento normativo diseñado específicamente con este fin: el Catálogo de suelos agropecuarios y forestales. Este artículo tiene como objeto analizar las posibilidades que ofrece esta figura para la ordenación del suelo rural, así como las consecuencias de su aplicación. Para ello, se ha aplicado una metodología basada en la comparación del patrón espacial de los usos agroforestales actuales y los derivados del catálogo a través de una serie de indicadores cuantitativos y métricas espaciales, desde la perspectiva de la eficiencia de las actividades agroforestales y de la sostenibilidad ambiental del territorio. Este análisis se aplica al caso de estudio del catálogo aprobado en el marco del polígono agroforestal de Remuíño (A Arnoia), por ser el que abarca una mayor extensión de los actualmente disponibles. Los resultados muestran que la ordenación propuesta en el catálogo proporciona una notable disminución de la fragmentación de usos, un incremento del número de unidades viables para el uso agropecuario y la explotación forestal, una reducción del riesgo de incendio y un incremento del valor ecológico.
The current regulatory and practical situation of rural land use planning in Galicia is complex. However, for the first time, a regulatory instrument has been designed specifically for this purpose: the Catalogue of Agricultural and Forestry Land. This article aims to analyse the possibilities offered by this instrument for rural land use planning, as well as the consequences of its implementation. To this end, a methodology based on comparing the spatial pattern of current agroforestry land uses with those derived from the catalogue through quantitative indicators and spatial metrics has been applied, considering the efficiency of agricultural and forestry activities and the land environmental sustainability. This analysis is applied to the case study of the catalogue approved for the agroforestry park of Remuíño (A Arnoia), as it covers the largest area of those currently available. The results show that the land use planning proposed by the catalogue provides a notable decrease in rural land use fragmentation, an increase in viable agricultural and forestry land units, a reduction in fire risk, and an increase in ecological value.
Actualmente, a situación normativa e práctica da ordenación dos usos dos terreos agroforestais en Galicia é complexa, aínda que, por primeira vez, cóntase cun instrumento normativo deseñado especificamente con este fin: o Catálogo de solos agropecuarios e forestais. Este artigo ten como obxecto analizar as posibilidades que ofrece esta figura para a ordenación do solo rural, así como as consecuencias da súa aplicación. Para iso, aplicouse unha metodoloxía baseada na comparación do patrón espacial dos usos agroforestais actuais e dos derivados do catálogo a través dunha serie de indicadores cuantitativos e métricas espaciais, desde a perspectiva da eficiencia das actividades agroforestais e da sustentabilidade ambiental do territorio. Esta análise aplícase ao caso de estudo do catálogo aprobado no marco do polígono agroforestal de Remuíño (A Arnoia), por ser o que abarca unha maior extensión dos actualmente dispoñibles. Os resultados mostran que a ordenación proposta no catálogo proporciona unha notable diminución da fragmentación de usos, un incremento do número de unidades viables para o uso agropecuario e a explotación forestal, unha redución do risco de incendio e un incremento do valor ecolóxico.
