Acceso usuarios
Laura Rodríguez Cuallado, Nauzet Gutiérrez Rodríguez
, María José Rodrigo López
Con el creciente volumen de migraciones en Estados Unidos y España procedentes de América Latina, nos encontramos ante un nuevo escenario que debe ser atendido para garantizar la adecuada integración de estas familias. De todas las áreas implicadas en el proceso migratorio, la parentalidad también está atravesada por la cultura, lo que pone de manifiesto la necesidad de aplicar intervenciones parentales adaptadas culturalmente. Así pues, en este estudio se llevó a cabo una revisión sistemática a través del protocolo PRISMA, con el objetivo de revisar la literatura existente y el grado de eficacia de programas parentales dirigidos a familias migrantes latinoamericanas, tanto en Estados Unidos como en España. Tras el proceso sistemático de búsqueda y selección, finalmente se incluyeron en el estudio 18 programas parentales para ser sometidos a análisis por su idoneidad con los criterios de inclusión. Los hallazgos obtenidos a partir de esta revisión sacan a relucir, por un lado, la ausencia de programas parentales en España dirigidos a esta población y, por otro, los elementos implicados en la eficacia de las intervenciones que se llevaron a cabo en Estados Unidos. Se concluye, así, que la calidad de los programas alcanzará niveles elevados si se emplean adaptaciones culturales precisas, se mide el grado de aculturación de las familias y se aplica perspectiva de género. Se destacan también como factores determinantes en la eficacia de los programas, la intervención simultánea en el microsistema y el mesosistema, el fortalecimiento de las redes de apoyo y el empleo de métodos mixtos en el diseño de las evaluaciones. La aplicación en España de programas parentales para familias latinas que reúnan estas condiciones se presenta aún como una tarea pendiente.
With the growing volume of migration to the United States and Spain from Latin America, we are faced with a new scenario that must be addressed to ensure the proper integration of these families. Of all the areas involved in the migration process, parenting is also influenced by culture, which highlights the need to apply culturally adapted parenting interventions. Thus, in this study, a systematic review was carried out through the PRISMA protocol, with the aim of reviewing the existing literature and the degree of effectiveness of parenting programmes aimed at Latin American migrant families, both in the United States and in Spain. After a systematic search and selection process, 18 parenting programs were finally included in the study to be analyzed for their suitability with the inclusion criteria. The findings obtained from this review highlight, on the one hand, the absence of parenting programs in Spain aimed at this population and, on the other, the elements involved in the efficacy of the interventions carried out in the United States. It is thus concluded that the quality of the programs will reach high levels if accurate cultural adaptations are used, the degree of acculturation of the families is measured and a gender perspective is applied. The simultaneous intervention in the microsystem and the mesosystem, the strengthening of support networks and the use of mixed methods in the design of evaluations are also highlighted as determining factors in the effectiveness of the programs. The implementation in Spain of parenting programs for Latino families that meet these conditions is still a pending task.
