Acceso usuarios
El cuidado de personas mayores es una labor que implica atender las necesidades físicas, emocionales y sociales de las personas mayores, muchas veces con dependencia parcial o total. El rol de cuidar, asumido principalmente por cuidadores familiares. Los cuidadores, a su vez, enfrentan diversas repercusiones como sobrecarga física y emocional, estrés, y en muchos casos, un impacto en su vida personal y social debido a la demanda de tiempo y energía que exige esta responsabilidad. Este artículo analiza las características psicosociales del cuidado y de los cuidadores de personas mayores vinculadas al programa Centro Vida en Samacá, Boyacá. Mediante un estudio de corte cualitativo con un diseño narrativo, se aplicaron entrevistas semiestructuradas y la escala de sobrecarga de Zarit a una muestra de 11 cuidadores. Los hallazgos evidencian una significativa sobrecarga en los cuidadores, manifestada en afectaciones físicas (como fatiga y deterioro de la salud) y emocionales (como estrés y ansiedad), así como en dinámicas psicosociales complejas, como el aislamiento social y la falta de apoyo familiar e institucional. Estas características psicosociales, sumadas a las demandas físicas del cuidado, evidencian la necesidad de un abordaje psicosocial integral. Se concluye que se deben implementar estrategias de acompañamiento que fortalezcan el apoyo familiar, faciliten el acceso a servicios sociales para las personas mayores y promuevan el bienestar de los cuidadores.
Caring for older adults is a task that involves taking care of their physical, emotional, and social needs, often when they are partially or totally dependent. The carer function is mainly assumed by family carers. Caregivers, in turn, face various repercussions such as physical and emotional overload, stress, and, in many cases, an impact on their personal and social lives due to the time and energy demands of this responsibility. This article analyzes the psychosocial characteristics of caregiving and caregivers for older adults linked to the Centro Vida program in Samacá, Boyacá. A qualitative study with a narrative design applied semi-structured interviews and the Zarit Burden Scale to a sample of 11 caregivers. Findings show significant overload in caregivers, manifested in physical (such as fatigue and deteriorating health) and emotional (such as stress and anxiety) effects, as well as complex psychosocial dynamics, such as social isolation and lack of family and institutional support. These psychosocial characteristics and the physical demands of caregiving demonstrate the need for a comprehensive psychosocial approach. It is concluded that support strategies should be implemented to strengthen family support, facilitate access to social services for older adults, and promote the well-being of caregivers.
