Acceso usuarios
Madrid, España
El artículo analiza diez obras literarias escritas por supervivientes del Holocausto y explora el modo en el que los autores, a través de sus testimonios escritos, actúan como portavoces de las víctimas mortales. Se observa cómo emplean diferentes estrategias narrativas con las que contribuyen a otorgar voz a quienes no sobrevivieron. Dichas estrategias son: el uso de la primera persona del plural y un nosotros colectivo, la crudeza expresiva y el tono crítico, y el tratamiento nominal de las víctimas. La investigación concluye que tales estrategias discursivas permiten a los supervivientes honrar a las víctimas del Holocausto y evitar su olvido, integrándolas en la historia mediante la narración de sus experiencias.
The article analyses ten literary works written by Holocaust survivors’ and explores how authors, through their written testimonies, act as spokespersons for the victims who perished. It examines how survivors employ different narrative strategies that help to give voice to those who could not survive. These strategies include the use of the first-person plural and a collective we, expressive rawness and a critical tone, and the nominal treatment of victims. The study concludes that such discursive strategies enable survivors to honour Holocaust victims and prevent their oblivion, integrating them into history through the narration of their experiences.
