Il presente lavoro si propone di esaminare alcuni momenti del percorso storico evolutivo che conduce all’emanazione del primo codice processuale spagnolo, focalizzandosi sul relativo côté ideologico-culturale. In particolare, muovendo dall’atteggiamento di revisionismo critico della dottrina spagnola di inizio ‘800 verso il diritto delle compilazioni, si intende approfondire le vicende che hanno favorito il consolidamento, nella Ley de En-juiciamiento Civil del 1855, di una filosofia di riforma del processo civile di stampo storico tradizionalista.
This work aims to examine significant moments in the historical development that led to the first Spanish procedural code, with particular emphasis on its ideological and cul-tural dimensions. Moving from the early 19th-century Spanish doctrine’s critical revisionist stance toward medieval procedural law, it explores the events that resulted in the consolidation, within the 1855 Ley de Enjuiciamiento Civil, of a historical-traditionalist philosphy of civil procedure reform.