Alicante, España
Este artículo analiza el marco jurídico colombiano para la protección de especies, identificando sus aciertos y limitaciones. A modo comparativo, estudia el sistema jurídico europeo, especialmente la Directiva de Hábitats, y su adopción en España, como ejemplo de un sistema funcional. Finalmente, se proponen ajustes que permitan construir una base legal sólida y adaptada a las necesidades y características propias del país para garantizar una protección efectiva de la fauna
This article analyzes the Colombian legal framework for species protection, identifying its strengths and limitations. By way of comparison, it studies the European legal system, especially the Habitats Directive, and its adoption in Spain, as an example of a functional system. Finally, adjustments are proposed to build a solid legal basis adapted to the country’s specific needs and characteristics in order to ensure effective protection of wildlife