La apropiación y la resemantización de la ‘concordia’: manipulación y redefinición histórica en el contexto de desinformación actual

• Esmorís Galán, Lorena ^[1] ; Martín, Sarah ^[1]
  1. [1] Universidad Europea de Madrid

     Universidad Europea de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Dígitos: Revista de Comunicación Digital, ISSN-e 2444-0132, Nº. 11, 2025 (Ejemplar dedicado a: Retórica de la desinformación), págs. 22-34
• Idioma: español
• DOI: 10.7203/drdcd.v0i11.319
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza cómo la apropiación y resemantización de determinados conceptos y palabras puede emplearse de forma (mal)intencionada para construir relatos fraudulentos que constituyen una dimensión clave de la desinformación y otros desórdenes informativos. A partir de estos usos lingüísticos y conceptuales se generan, siguiendo a George Lakoff, marcos cognitivos que alimentan un inconsciente cognitivo estructurado sobre una lógica impuesta de forma interesada. Con este enfoque, se propone el análisis del caso concreto del término “concordia”. En primer lugar, se realiza un recorrido lingüístico y conceptual del término; en segundo, se examina su reapropiación y resemantización en el contexto de la Proposición de Ley de la Concordia de Castilla y León, presentada el 26 de marzo de 2024. Este proceso de resemantización produce una distorsión semántica que configura y disemina un nuevo marco cognitivo, asociado a una manipulación y redefinición histórica que se inserta plenamente en el actual contexto de desinformación.

  • English

    The aim of this proposal is to analyse how the appropriation and resemanticisation of some concepts and words can be used maliciously to generate fraudulent or outright false stories. These narratives form a fundamental part of disinformation, along with fake news and other more well-known manifestations of disinformation. As George Lakoff points out, these linguistic and conceptual usages generate cognitive frames that contribute to a cognitive unconscious, supported by a self-interestedly imposed logic.

    For this reason, this article proposes the analysis of a specific case: the word and the concept of concord. For this purpose, firstly, a linguistic and conceptual overview of this notion is carried out. Secondly, its reappropriation and resemanticisation within a specific context will be analysed: the draft law on concord in Castilla y León (Spain), presented on 26 February 2024. Through the process of resemanticisation, a semantic distortion is created and disseminates, establishing a cognitive frame and unconscious that, in turn, implies a manipulation and a historical redefinition that can be easily assimilated into the current landscape of disinformation.