Angelina Giannopoulou
La autora indaga en el estado actual de la UE, la deriva de sus principios fundadores, su pobre liderazgo que apenas llega a sostener el proyecto federal más allá del rearme y la protección de la competitividad del capital europeo, así como sus denodados esfuerzos por «contar en el mundo». En la segunda parte, el artículo centra el foco en la existencia de una sociedad civil organizada y activa que ofrece otro modelo de organización más social, democrático, ecológico y justo para el proyecto europeo.
The author investigates the current state of the EU, its drift from its founding principles, its poor leadership, which barely sustains the federal project beyond rearmament and protecting the competitiveness of European capital, and its valiant efforts to “count in the world.” In the second part, the article focuses on the existence of an organized and active civil society that offers a more social, democratic, ecological, and fair organizational model for the European project.