Acceso usuarios
Santiago, Chile
El delito de trata de personas previsto en el artículo 411 quater contempla una multiplicidad de finalidades perseguidas por el sujeto activo. Este estudio se abocará a analizar exclusivamente la que pretende someter al sujeto pasivo a “trabajos o servicios forzados, servidumbre o esclavitud o prácticas análogas a ésta”. La premisa de la que parte este estudio es que no existe claridad respecto del alcance de estas expresiones. El diagnóstico estaría avalado por una jurisprudencia poco nítida, la cual sería el resultado, de un lado, del desinterés dogmático en torno a este fenómeno y a la ambigüedad propia de la relación entre Derecho penal y Derecho del trabajo, de otro. Con estas premisas como causas de esta opacidad, se explorarán algunas claves de lectura ofrecidas por la discusión comparada para una mejor comprensión. La contribución concluye, en fin, sugiriendo un esquema más claro de delitos que suponen someter a otra persona a formas de abuso laboral ya no sólo relevantes para el Derecho del trabajo.
The crime of human trafficking defined in Article 411 quater includes various goals pursued by the offender. This study will focus exclusively the objective of subjecting the victim to “forced labor or services, servitude, slavery, or similar practices”. It starts from the premise that there is significant ambiguity surrounding the scope of these expressions. This diagnosis is supported by unclear jurisprudence, which results, on one hand, from a lack of doctrinal interest in this phenomenon and, on the other, from the inherent ambiguity in the relationship between criminal law and labor law. With these premises identified as causes of this opacity, some interpretative keys offered by comparative discussion will be explored for better understanding. The conclusion suggests a clearer scheme of crimes that involve subjecting another person to forms of labor abuse that are no longer only relevant to labor law contexts.
