Acceso usuarios
Osvaldo Artaza, Alexis Inostroza
El presente estudio tiene por objeto analizar críticamente la forma como el sector privado en Chile define y comprende el delito de corrupción entre particulares, así como los criterios y estrategias que ha adoptado para diferenciar prácticas comerciales lícitas de sobornos. Lo anterior, con el propósito de determinar si las definiciones y las prácticas para prevenir la corrupción entre particulares resultan o no coherentes con la regulación legal de este delito. De esta forma se pretenden detectar eventuales obstáculos para la eficacia de una estrategia de lucha contra la corrupción que, al menos en parte, busque potenciar la capacidad del sector privado para autorregularse y adoptar mecanismos de prevención, de acuerdo con los fundamentos de la Ley 20.393 en Chile. Para tales efectos, se recurrió al análisis de diversos instrumentos de libre acceso al público, como códigos de ética, políticas antisoborno o políticas de prevención de delitos de 52 empresas expuestas a estas prácticas debido a la actividad económica que desarrollan. Se pudo constatar que si bien las personas jurídicas han adoptado mecanismos para potenciar que sus integrantes comprendan qué está prohibido en el marco de las relaciones comerciales, al momento de definir la corrupción entre particulares no lo hacen en forma completamente coherente con la regulación legal chilena, lo que podría incidir en el fracaso de los esfuerzos preventivos en la medida que no se estaría comunicando adecuadamente qué es aquello que se debe prevenir.
The purpose of this study is to critically analyze how the private sector in Chile defines and understands the crime of private-to-private corruption, as well as the criteria and strategies it has adopted to differentiate between legal business practices and bribery. The purpose is to determine whether the definitions and practices to prevent corruption among private parties are consistent with the legal regulation of this crime. In this way, the aim is to detect possible obstacles to the effectiveness of an anti-corruption strategy that, at least in part, seeks to enhance the capacity of the private sector to self-regulate and adopt prevention mechanisms, in accordance with the foundations of Law 20.393 in Chile. To this end, we analyzed various instruments freely available to the public, such as codes of ethics, anti-bribery policies or crime prevention policies of 52 companies exposed to these practices due to the economic activity they carry out. It was found that although legal entities have adopted mechanisms to help their members understand what is prohibited in the context of commercial relations, when defining corruption among individuals they do not do so in a way that is completely consistent with Chilean legal regulations, which could lead to the failure of preventive efforts insofar as they are not adequately communicating what it is that must be prevented.
