Oviedo, España
Este trabajo analiza el fallo de la sentencia del Tribunal Supremo de 3 de diciembre de 2024 en la que se discute si una madre cuyo hijo sufre una enfermedad grave tiene derecho al reconocimiento de la reducción de jornada y la correspondiente prestación del sistema de seguridad social. La importancia de la sentencia radica en la amplia interpretación realizada por el Tribunal Supremo. Aplicando como canon de interpretación la finalidad perseguida por la norma se estima la petición de la solicitante, aunque su hijo no había sido ingresado en el hospital. Lo importante en este caso es la concurrencia de una clara necesidad de cuidado permanente. Este fallo contribuye, sin duda, a incrementar el nivel de protección de los menores que padecen cáncer u otras enfermedades graves.
This paper analyses the Supreme Court’s ruling of December 3, 2024, which discusses whether a mother whose child suffers from a serious illness is entitled to recognition of reduced working hours and the corresponding social security benefits. The importance of the ruling lies in the Supreme Court’s broad interpretation. Applying the purpose pursued by the law as a canon of interpretation, the applicant’s request is granted, even though her child had not been admitted to the hospital. The important thing in this case is the existence of a clear need for permanent care. Undoubtedly, this ruling contributes to increasing the level of protection for minors suffering from cancer or other serious illnesses.