Resumen de La capacidad familiar de la mujer en el Derecho Romano: análisis histórico-jurídico desde la perspectiva de género

Salvador Ruiz Pino

• español

  Este estudio analiza la capacidad jurídica de la mujer en el Derecho Romano, con especial atención a su posición dentro de la estructura familiar y a la evolución histórica de su potestad. La investigación examina el tránsito del modelo agnaticio al cognaticio, destacando el impacto que este cambio produjo en la condición femenina y en la paulatina ampliación de su autonomía jurídica. Se abordan suscintamente las instituciones matrimoniales cum manu y sine manu, la tutela, la patria potestas y los límites tradicionales que impidieron a la mujer ejercer capacidad adoptiva, así como las excepciones históricas y aperturas postclásicas, especialmente la adopción in solatium liberorum amissorum. Desde una perspectiva histórico-jurídica y de género, el artículo evidencia que la situación de la mujer no fue estática ni homogénea, sino un espacio de tensiones entre restricción normativa y progresos graduales. El análisis permite repensar críticamente los estereotipos interpretativos y valorar el alcance real de estas transformaciones.

• English

  This study examines the legal capacity of women in Roman Law, with particular emphasis on their position within the family structure and the historical evolution of marital and familial authority. The research explores the transition from the agnatic to the cognatic model, highlighting its impact on the female condition and on the gradual expansion of women’s juridical autonomy. Special attention is given to matrimonium cum manu and sine manu, guardianship, patria potestas, and the traditional limitations preventing women from exercising adoptive capacity, together with exceptional cases and post-classical developments, notably adoption in solatium liberorum amissorum. From a historical-legal and gender-based perspective, the article demonstrates that the legal status of women was neither static nor homogeneous, but rather constituted a field of tension between normative restriction and incremental advancement. This analysis thus invites a critical reassessment of prevailing assumptions and allows for a more precise evaluation of the actual scope of these transformations.