El trabajo analiza un conocido texto del segundo libro de los Digesta de Alfeno Varo, transmitido en D. 15.3.16. En este pasaje, se discute y resuelve un caso que gira en torno a un esclavo que arrienda un fundo de su propio dominus, reemplaza los bueyes recibidos para cultivarlo comprando otros, y finalmente se encuentra en una situación de insolvencia. Sucesivamente, se examinan los elementos individuales que caracterizan el caso y las motivaciones que sustentan la respuesta del jurista. Finalmente, se formulan algunas reflexiones de síntesis sobre la visión que se nos ofrece de ciertas problemáticas jurídicas derivadas de la economía agrícola romana de finales del siglo I a.C.
This contribution analyzes a well-known text from the second book of Alfenus Varus's Digesta, transmitted as D. 15.3.16. This text discusses and resolves a case concerning a slave who leases land from his own master, replaces the oxen received for cultivation by purchasing others, and subsequently becomes insolvent. The study successively examines the individual elements characterizing this case and the reasoning behind the jurist's response. Finally, it offers some concluding reflections on the insight provided into certain legal issues arising from the Roman agricultural economy at the end of the 1st century BCE.
Il contributo analizza un noto testo tratto dal secondo libro dei Digesta di Alfeno Varo e tramandato in D. 15.3.16, dove si discute e risolve un caso che ruota intorno ad uno schiavo che prende in locazione dal proprio dominus un fondo, sostituisce i buoi ricevuti per coltivarlo acquistandone altri e viene infine a trovarsi in una situazione di insolvenza. Si esaminano, in successione, i singoli elementi che caratterizzano la fattispecie e le motivazioni che sono alla base del responso riportato dal giurista, per poi formulare alcune riflessioni di sintesi circa lo spaccato che ci viene offerto di alcune problematiche giuridiche derivanti dall’economia agricola romana della fine del I secolo a.C.