Resumen de Aproximação da locatio conductio rei aos direitos reais em D.43,16,12 e d.43,16,18 pr.?

David Magalhães

• español

  D.43,16,12 (de Marcellus) y D.43,16,18 pr. (de Papinianus) ya se han señalado como fundamento de una aproximación de la locatio conductio rei a los derechos reales. En este estudio se seguirá una orientación diferente: esos textos nunca pusieron en duda la naturaleza puramente obligacional del derecho del arrendatario, en particular la regla emptio tollit locatum.

• English

  D.43,16,12 (Marcellus) and D.43,16,18 pr. (Papinianus) have already been pointed out as the basis for an alignment of locatio conductio rei with property rights. This study will follow a different approach: those texts never questioned the tenant's right as a purely obligational one, namely the emptio tollit locatum rule.

• português

  D.43,16,12 (de Marcellus) e D.43,16,18 pr. (de Papinianus) já foram apontados como fundamento de uma aproximação da locatio conductio rei aos direitos reais. Neste estudo seguir-se-á orientação diversa: aqueles textos nunca puseram em causa a natureza puramente obrigacional do direito do locatário, nomeadamente a regra emptio tollit locatum.