Algunos sistemas jurídicos han fortalecido significativamente a las cortes supremas o constitucionales y han permitido que se impugnen ante ellas decisiones sobre diversos asuntos. En algunos países de América Latina, estas cortes pueden resolver disputas jurídicas sobre los consejos de la judicatura y determinar sus elementos estructurales, aunque no sea este su único mecanismo. En este contexto, este artículo aborda la siguiente pregunta: ¿Cuáles son las principales formas en que las altas cortes en América Latina deciden cuestiones estructurales de los consejos de la judicatura, y qué mecanismos son los más propensos a influir en la configuración de dichos órganos? Para responder a esta pregunta, se llevó a cabo una investigación bibliográfica y jurisprudencial que destaca diversas dinámicas. Como resultado, el estudio encontró que cuatro cortes ejercieron su influencia de distintas maneras y que, en algunos casos, el proceso de transferencia de competencias de las cortes a los consejos fue revertido.
Some legal systems have significantly strengthened supreme courts or constitutional courts over the past few decades and allowed decisions about various matters to be contested before them. In some Latin American countries, these courts can adjudicate legal disputes related to the judicial councils and determine its key structural elements. However, this is not the only mechanism available to these courts to define these structural aspects. Thus, this paper addresses the following question: What are the main ways high courts in Latin America decide structural issues concerning judicial councils, and which of these mechanisms are most likely to shape these bodies? To answer this question, bibliographic and jurisprudential research was conducted on four countries, highlighting various dynamics. As a result, the study found that these four courts exercised their influence in different ways and that the process of transfer of powers from the courts to councils was reversed in some cases.