Acceso usuarios
Pamplona, España
El presente estudio de caso desvela parte del proceso de codiseño realizado para el Centro de Atención Integral a las Violencias Sexuales (CAIVS) del Instituto Navarro de la Igualdad (INAI/NABI). Se profundiza en cómo el trabajo con el color entre los distintos participantes de la comunidad, además de caracterizar la identidad finalmente conseguida, es una herramienta al servicio de la construcción y validación de espacios sociales para la inclusión. Con tal propósito se contextualizan diferentes acciones, herramientas y criterios formulados dentro del proceso de diseño para la propuesta del CAIVS, un centro de atención pionero y recientemente inaugurado en Pamplona. Se pretende contribuir a la reflexión sobre nuevos marcos normativos, pero también colaborativos e inclusivos desde un diseño del cuidado, a favor de proyectos ideados en el mestizaje ideológico y atemporal, donde el rol del equipo proyectista cede su espacio a otros agentes multidisciplinares y complementarios en la toma de decisiones de los proyectos.
Aquest estudi de cas revela part del procés de codisseny realitzat per al Centre d'Atenció Integral a les Violències Sexuals (CAIVS) de l'Institut Navarrès de la Igualtat (INAI/NABI). S'aprofundeix en com el treball amb el color entre els diferents participants de la comunitat, a més de caracteritzar la identitat finalment aconseguida, és una eina al servei de la construcció i validació d'espais socials per a la inclusió. Amb aquest propòsit es contextualitzen diferents accions, eines i criteris formulats dins del procés de disseny per a la proposta del CAIVS, un centre d'atenció pioner i inaugurat recentment a Pamplona. Es pretén contribuir a la reflexió sobre nous marcs normatius, però també col·laboratius i inclusius des d'un disseny de la cura, a favor de projectes ideats en la fusió ideològica i atemporal, on el rol de l'equip projectista cedeix el seu espai a altres agents multidisciplinaris i complementaris a la presa de decisions dels projectes.
This case study reveals part of the co-design process carried out for the Comprehensive Care Center for Victims of Sexual Violence (CAIVS) of the Navarre Institute for Equality (INAI/NABI). It delves into how working with color among the various participants in the community, in addition to characterizing the final identity, serves as a tool for constructing and validating social spaces for inclusion. To this end, it contextualizes different actions, tools, and criteria formulated within the design process for the CAIVS proposal, a pioneering and recently inaugurated care center in Pamplona. The aim is to contribute to the reflection on new regulatory frameworks, as well as collaborative and inclusive ones, from a design of care perspective, in favor of projects conceived through ideological and timeless hybridity, where the role of the project team gives way to other multidisciplinary and complementary agents in project decision-making.
