El implacable avance de las tecnologías digitales ha propiciado un notable desarrollo de los denominados gemelos digitales. Esta innovación plantea nuevos desafíos para el Derecho civil, dados los riegos inherentes que conlleva su utilización en la gestión del tráfico de aeronaves no tripuladas o drones. Ante esta situación, resulta imprescindible analizar la protección que la normativa civil brinda a la ingente cantidad de datos personales que son tratados en este novedoso escenario virtual, las exigencias de interconectividad, el fenómeno del hackeo, así como los riesgos por la utilización de la Inteligencia Artificial en estos ecosistemas gemelares.
The relentless advancement of digital technologies has led to a significant development of so-called digital twins. This innovation poses new challenges for civil law, given the inherent risks associated with their use in the management of unmanned aircraft traffic, or drones. Given this situation, it is essential to analyze the protection that civil law provides to the vast amount of personal data processed in this new virtual environment, interconnectivity failures, the phenomenon of hacking, as well as the risks posed by the use of artificial intelligence in these twin ecosystems.