Mientras crece la incertidumbre que genera el horizonte de eventos cuánticos y transitamos hacia el «Q» Day, los postulados del «Teorema de Mosca» revelan que el tiempo para migrar a criptografía poscuántica puede haberse agotado. Si se comprende que la ciberseguridad es un proceso colectivo y la ciberresiliencia es compartida, es evidente que se requiere de una estrategia ordenada para la construcción de una robusta ciberresiliencia de tono cuántico. Con tal objetivo, analizamos críticamente la estrategia adoptada por el Australian Signals Directorate (ASD), que implementó un esquema coordinado que contiene un cronograma de transición y fases de migración, con fechas preestablecidas y recomendaciones que se condensan en un documento titulado «Information Security Manual», el cual puede emplearse como una valiosa herramienta que oriente a los diversos cibersujetos a comenzar a construir el camino hacia la anhelada ciberresiliencia cuántica.
As uncertainty surrounding the quantum event horizon grows and we move towards ‘Q’ Day, the postulates of ‘Mosca's Theorem’ reveal that the time to migrate to post-quantum cryptography may have run out. If we understand that cybersecurity is a collective process and cyber resilience is shared, it is clear that an orderly strategy is required to build robust quantum-grade cyber resilience. With this objective in mind, we critically analysed the strategy adopted by the Australian Signals Directorate (ASD), which adopted a coordinated scheme containing a transmission schedule and migration phases, with pre-established dates and recommendations that I condensed into a document entitled ‘Information Security Manual’ that can be used as a valuable tool to guide the various cyber subjects to begin building the path to the desired quantum cyber resilience.