Acceso usuarios
Ornella Porchia
En esta contribución se propone un análisis de la solidaridad en el derecho de la Unión europea. La «solidaridad» es un principio que ha inspirado el proceso de integración europea a partir de la Declaración de Robert Schumann de 9 de mayo de 1950. En este contexto, y a lo largo de todo el proceso de integración, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha desempeñado un papel decisivo en el reconocimiento del principio de solidaridad en todas sus acepciones y dimensiones. Así, a falta de una definición del concepto de solidaridad en los Tratados, los jueces de la Unión, desde el inicio, han ido delimitando su contenido en sus distintas dimensiones que, a raíz de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, están consagradas formalmente hoy en día en varias disposiciones escritas. En concreto, es posible distinguir una dimensión «interestatal» y una dimensión «social» de la solidaridad. El análisis de la jurisprudencia permitirá poner de manifiesto la manera en que están representadas las dos dimensiones de la solidaridad.
This contribution proposes an analysis of solidarity in European Union law. Solidarity is a principle that has inspired the process of European integration since Robert Schumann’s declaration on May 9, 1950. In this context, and throughout the integration process, the Court of Justice of the European Union has played a decisive role in recognizing the principle of solidarity in all its meanings and dimensions. Thus, in the absence of a definition of the concept of solidarity in the Treaties, the judges of the Union have, from the outset, defined its content in its various dimensions, which, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, are now formally enshrined in several written provisions. Specifically, it is possible to distinguish between an «interstate» dimension and a «social» dimension of solidarity. An analysis of case law will reveal how these two dimensions of solidarity are represented.
Cette contribution propose une analyse de la solidarité dans le droit de l’Union européenne. La «solidarité» est un principe qui a inspiré le processus d’intégration européenne depuis la déclaration de Robert Schumann du 9 mai 1950. Dans ce contexte, et tout au long du processus d’intégration, la Cour de justice de l’Union européenne a joué un rôle décisif dans la reconnaissance du principe de solidarité dans toutes ses acceptions et dimensions. Ainsi, en l’absence de définition du concept de solidarité dans les traités, les juges de l’Union ont, dès le début, délimité son contenu dans ses différentes dimensions qui, depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, sont aujourd’hui formellement consacrées dans plusieurs dispositions écrites. Concrètement, il est possible de distinguer une dimension «interétatique» et une dimension «sociale» de la solidarité. L’analyse de la jurisprudence permettra de mettre en évidence la manière dont les deux dimensions de la solidarité sont représentées.
